看過小朋友用饒舌唱NBA嗎?日前國外一群小孩子組成的饒舌團體「Turn up Kids」在Youtube上發表了一首名叫「 I Came 2 Kill It」的作品,MV中的小孩們身穿聯盟當前各大明星球員的球衣,包含LeBron James、Stephen Curry、Kobe Bryant、Chris Paul、Blake Griffin等人的球衣,並且隨著音樂搖擺他們的肢體,聲音稚嫩卻唱出很狂的歌詞,令國外網友直呼:「超Gan的!」(Gan意指Ganster,原意為歹徒、流氓、地痞,引申為「很痞的」、「壞壞的」)
歌詞當中有唱到:
「 I’m stepping back like Harden, I’mma shoot it regardless/我像哈登那樣後徹,出手毫無懼色(也有一點射後不理的嘲諷)」。
「I’m Melo at the garden/我是在花園的卡梅洛(尼克主場,麥迪遜廣場花園)」。
「LeBron James strong, you need to hit the Gym/勒布朗這麼強,你最好快去健身房」。
「Chris Paul or cliff Paulㄥ是克里斯保羅,還是cliff(懸崖)保羅(用懸崖的諧音梗表示對手都被他晃到像站在懸崖邊,不過筆者也有懷疑這是在開Chris Paul 被晃倒的玩笑,英文欠佳,歡迎更熟悉美語的網友指正)」
請繼續往下閱讀
「I dance like Kyrie,I make rules fall/我跳舞就像凱里,我把規則打破」
網友看了紛紛表示,「這真的超嗆的!」、「比很多業餘的饒舌歌手強多了」、「太可愛了!」、「你們的父母咧?」,另外,台灣網友很喜歡在MV下方留言:「201X年都還在聽」,國外網友則喜歡留言:「簽到,在它點閱率XXX以前」、「簽到,在他們紅起來以前」,也有國外網友厭倦這種跟風式的留言,索性酸了一句:「簽到,在他們長大以前」,各種詼諧,頗有趣味。