【外電】John Henson來了！
收藏
留言
這篇是1 月份翻的文章，John Henson是我一直都很關心其發展的球員，很開心他在日前和公鹿完成了四年4400萬的續約，也算是某些程度驗證了我跟原文作者的慧眼識英雄，這篇有很多關於他細部的球技分析，關於續約分析會再另行撰文。
【John Henson來了！】
原文出處：http://grantland.com/the-triangle/john-henson-milwaukee-bucks/
作者：Zach Lowe
就在一個月前，John Henson是個NBA當中其他球隊眼中的一個奇玩，一個擁有優秀臂長、卻在擁擠的公鹿長人陣中迷失，而這種球員是聰明的GM們會試圖用力搶來的，想要掠奪他的球隊圍繞著。
請繼續往下閱讀
但是，既然他們是公鹿隊，有些瘋狂的事情就會開始發生，大部分打大前鋒的Jabari Parker受到ACL撕裂傷；Jason Kidd最喜愛的球員之一的Ersan Ilyasova用斷了他的鼻子，然後回來打了一場比賽，接著腦震盪；Larry Sanders則遭遇了他這個人就是會遭遇到的事情。
Henson從他籃球生涯中最長的因傷缺賽中回來，然後發現他自己變成這隻搶奪季後賽席次的球隊中不可或缺的人，在聖誕節，公鹿正處於在打電話，問看看有沒有球隊極度需求籃下嚇阻者、願意用比1、2個以上第二輪好的條件來交易Henson；現在，他們已經非常接近要公開宣示將Henson當做他們長期核心的一部分，「我們從沒有打算要交易他過，他是那種你希望可以長久待在你球隊的球員」，公鹿隊的GM John Hammond這樣說。
Henson自從回來後有58%的投籃命中率，而公鹿隊在他在場上時，每48分鐘可以比對手得超過8分，跟上季相反，本季Henson在場時公鹿隊整體是個更好的球隊，而且即便他們12月的賽程開始變硬，他們仍設法維持在5成勝率以上；他被用來當作Kidd防守體系中的關鍵武器，也努力試著彌補他的罰球，他現在的天花板看來比他數週前高。
他在進攻端以一種幾乎全新的方式奮起，這鼓勵跟導致了那些認為他能夠輕易跟許多種不同的陣容搭配的想法，他幾乎不再低位單打，他本季低位只有投9中1、而他上季是投180中81，Kidd把Henson變成了當初公鹿希望Sanders能成為的那種─Tyson Chandler、Andre Drummond、Mason Plumlee類型的中鋒，設下掩護、空手走向籃框、接空拋球灌籃、還有幫忙公鹿的射手解決掉那些防守者。
請繼續往下閱讀
考量Henson的技巧層面這是很聰明的使用方式，他不是個好的低位選手，他幾乎都仰賴他的左手鉤射，而他瘦窄的骨架讓他很難要到比較深的位置、製造犯規，他是個還不錯的傳球者，但是如果防守者沒有打算包夾他也沒有意義；但是做為一個擋人後轉入的球員，他很恐怖，他的身型誇張地長、有著在犯罪邊緣的7-5吋翼展，而他精巧的長臂讓他可以從罰球線起步、在一動內完成接跟投：
注意到在上面這球當中，Henson甚至沒有走近、設下一個確實的擋人，他預料到溜馬會對於擋拆的威脅有所反應、進而針對擋拆的狀況來設計防守，然後當他覺得有足夠的空間讓他空手切、Kendall Marshall傳球時，他就轉進去了；這種解讀能力是很獨特的技巧，長人會在沒有製造出任何空檔跟傳球路線的情況下衝向籃框，只是為了製造一些騷動，如果一個長人只會這樣做，那是很好預測跟防守的。
自從他歸隊後，他對於如何解讀防守、了解對方防守球員的個人能力以及結合他自己的戰術這方面變得更聰明，如果他知道他的防守者是那種會站出去對公鹿的控衛設陷的防守者，他會很快地溜入籃下、咻一下地滑入空檔，當他的防守者向中場傾斜重心時：
請繼續往下閱讀
Henson了解在種戰略對於那些檔拆時會待在籃下的防守者，例如Roy Hibbert和Andrew Bogut沒有用，如果你那樣做的話只會剛好撞到他們，更糟糕的是，一個控球後衛需要一個好的開端來攻擊這種長人，而他們沒有辦法在他們的擋人者沒有製造任何身體接觸前就轉開的情況下，做到這點；「如果是像Hibbert這種防守者，我必須真的去設下擋人，這是種犧牲，我知道在這些比賽中我沒有跟平常一樣多的機會去得分」，Henson這樣說。
對Henson來說這是安全、有效的方式去攻擊防守方、並且遠離他的弱點，他沒有NBA水平的跳投，所以他沒有辦法檔拆後拉開來跳投，而如果你的工作就是接球然後在籃框附近投籃時，你當然不太有失誤的機會，但即便如此他的失誤率還是高於他應該的水平；當防守者猛烈地夾擊他時，他可以在空中傳給射手，而且他也發展出具備耐心、一次下球的單打動作，他可以在擁擠的狀態下接到球、靠在對手胸上，接著用他慣用的左手鉤射。
這不代表這樣的轉變是輕鬆的，這讓他在拿到球之前，可能必須先有好些次往籃下急速的跑動，他的工作主要是吸引防守者勝過自己得分：