低調內斂:馬刺老闆 Peter Holt 宣布退休

當 2014 年聖安東尼奧馬刺以『美妙籃球』擊潰尋求三連霸的邁阿密熱火,奪下暌違七年的隊史第五冠時,象徵著模範職業球團馬刺又再次創造顛峰。

而這一切的幕後功臣,莫過於馬刺老闆 Peter Holt。然而細心的球迷或許會發現,在從聯盟主席 Adam Silver 手中接過冠軍金盃後,Holt 很快的把歐布萊恩獎盃交給了 Tony Parker,讓馬刺球員上下歡呼慶功,自己默默的退到一旁。即便有人想將 Holt 拉至前排,邀他致詞,Holt 依舊堅不上台,就這樣在旁邊掛著笑容看著馬刺拿下冠軍,全場球迷歡慶,滿天彩帶飛舞。



ABC 的記者 Stuart Scott 追問著 Holt:「他們說馬刺的成功其實從老闆就開始了,如果真的如此,你的秘訣是什麼呢?」

請繼續往下閱讀


「我的秘訣就是,」Holt 說:「在我身後的這群人:教練 Pop 與 R.C. Buford,他們就是我的秘訣。成功並非從老闆開始,是由他們開始的。」

從 Holt 於 1996 年入主馬刺以來,大家總是驚訝於 Duncan 的長青不老、GDP 三巨頭的長久的合作默契,或是敬佩 Popovich 擔綱帥位長達 19 年,但仔細一想,這些其實都是老闆 Holt 的充分授權與信任,才讓馬刺的完美組合可以順暢運作,而 Holt-Pop-Buford 的管理層鐵三角,屹立至今,或許這才是馬刺成功的真正秘訣。「(打從他於 1996 年買下球隊)他一直是這樣子的老闆,」Buford 就說:「這是個很棒的合作關係,與 Peter、其他老闆們、還有 Pop。」

在體育界中,不乏許多多管閒事、愛給意見甚至下指導棋的老闆,但是 Holt 是少數保持低調、充分授權的球隊老闆,想想他擁有的球隊是支拿下五座冠軍的職業運動模範球隊!但眾人稱讚『石佛』Tim Duncan 是球隊骨幹基石、教練 Gregg Popovich 用兵如神、總管 R.C. Buford 慧眼識英雄,但卻很少人提起 Holt,這位身家不厚、又經營小市場球隊馬刺的老闆,為人隨和但卻行事低調,他總是默默的給予球隊最大的支持,悄悄地離開鎂光燈焦點所在,而讓其他人接受掌聲與榮耀。

請繼續往下閱讀

「把焦點放在一個人身上很簡單,而我又是經營團隊的門面人物,」Holt 在 2014 年接受採訪時曾這麼說道:「但我們整個經營團隊是很了不起的… 全部的老闆都應該接受讚揚,不僅僅只有我而已。」

身為馬刺長期投資兼股東之一的 Steve Lang 說:「他讓專業人士去打理一切。」而 Lang 指的就是總管 Buford 以及主帥 Popovich,這對組合是聯盟合作最長久的總管-教練搭檔。



「Peter 不會參與太多籃球營運事務,」Lang 繼續說道:「當然一旦涉及千萬球員合約或是重要的電視合約轉播權,他還是會參與的;但是那種日常基本的事情,他全權交與 R.C. 與 Pop 去處理,而這也是我們何以能夠如此成功的原因。」

有著這麼不貪功且低調的老闆,反而是 Buford 與 Popovich 逮到機會,都會表達對於 Holt 安靜但又堅定的管理風格的敬佩。

「Peter Holt 十分聰明,他知道他並非籃球教練或是總管,」Popovich 在 2014 年總冠軍戰系列時說道:「他自有他拿手擅長之處,而關於籃球,他就放手讓 R.C. 及我充分做好我們自己的工作。」

請繼續往下閱讀

這就是 Holt 的風格,相信專業,不搶鋒頭。即便 2014 年馬刺奪冠,但馬刺的發言人卻也只能告訴媒體,Holt 並不想接受專訪。反而該年夏天,是也同樣低調的 Buford 少見的接受訪問,但 Buford 把握機會讚許 Holt『充分授權』的風格,就是一位真正領導者該做的事。

「我得說,身為一個領導者,就是要讓大家在他們的工作與角色上盡情表現、毫無顧慮。」Buford 說:「他是我們團隊、各股東以及經營團隊高層的領袖。在許多重要關鍵的提案,像是主動為聖城留下球隊、提案建立新場館、組織並打造一支會讓(球隊王牌)Tim Duncan 願意留下來的團隊,還有文化及價值建立,他整個融入也很適合聖安東尼奧大社區大家庭。」





然而這樣一位好老闆,卻在昨天宣佈辭去馬刺球團執行長一職,並決定退休,這真的讓人訝異且不捨。
回想 2014 年他才笑容滿面且信誓旦旦告訴大家,他壓根不想把馬刺執行長交出。「不!」當時他這麼說著:「我哪裡都不會去的!」

當時 Holt 展現了他對於領導馬刺的熱情,也難怪他宣布退休會讓人感到驚訝。67 歲的 Holt 辭去了擔任 20 年的馬刺運動娛樂集團(Spurs Sports & Entertainment, SS&E)主席與執行長的職務,而這 20 年來不但是馬刺隊史最輝煌的時刻,也是運動史上最成功的典範球團之一。

這一切都從 1996 年開始。Holt 本身是 Holt Cat 集團的執行長,Holt Cat 是全美最大的開拓重工經銷商,專營重型設備、牽引機及發動機。原本 Holt 只是個熱愛馬刺的球迷,但在 1996 年時,隨著外來財團想要收購馬刺搬遷至其他城市,面對城市裡唯一的一支北美四大職業球隊可能出走,資金並不算雄厚的 Holt 不但抵押名下財產,還去貸款借錢,然後聯合起其他投資者組織一支投資團隊,斥資 7600 萬買下馬刺,讓聖城可以繼續保有這支銀黑軍團。

請繼續往下閱讀

Ads by



當時的鳳凰城太陽球團主席的 Jerry Colangelo 就認為馬刺在 Holt 帶領下,會有一番成就。當1990 年代的一次 NBA 董事會議後,Colangelo 就說:「『紅頭(Red)』 Holzman 會喜歡這個傢伙(Holt)。」

「當我在 1960 年代剛開始擔任芝加哥公牛球探時,前幾次去巡迴偵察一些小學校,有四個或五個 NBA 相關人員同行,包含(傳奇的紐約尼克教練)Red Holzman,」Colangelo 說:「每晚,我們都一起吃晚餐,我就坐在那邊仔細聆聽。有一晚 Red 說:『嘿,孩子,你在這聯盟會很OK的,知道為何嗎?因為你懂得閉上嘴巴,仔細聆聽。』」

「而當 Peter 進入聯盟時,他就是那種安靜的傢伙,一旁靜靜聽著、吸收一切,然後總是按照正確的方式做正確的事。他安靜的繼續前進,而大家也都敬重他,我相信他會一直繼續下去。」

請繼續往下閱讀

這就是 Holt 的經營理念,而他也一直如此下去。

當接手後第一年就遇上明星中鋒 David Robinson 因傷缺陣,去年還拿下 59 勝的球隊卻在自己買下後交出 3 勝 15 敗的開季!?而當 Robinson 宣布傷癒復出之際,麾下的總管開除了受聖城熱愛、風度翩翩的教練 Bob Hill,然後總管自行披掛上陣?當時的 Popovich 在聖城並不受歡迎,被認為賤賣了 Dennis Rodman,被認為私心開除 Hill 教練,被認為執教經驗差勁、只帶過三流大學。但 Holt 選擇相信,他頂住壓力。

接手的第一年,馬刺創下了隊史最差紀錄。Holt 還記得女兒放學回家後吵著要他賣掉球隊:「同學都說你是傻子,買下馬刺。」但 Holt 並不氣餒,他持續堅持,更自己御駕親征,參與樂透抽籤,為馬刺抱得大獎歸!

延伸閱讀:Tim Duncan 的選秀會



然而當 1999 年封館球季,馬刺又遇上了十字路口,在讓人失望的 6 勝 8 敗開季後,許多球迷及專家都不斷要求 Holt 開除掉 Popovich;除此之外,馬刺也急需一個新場館,以利他們在聖城這小市場生存。內憂外患下,Holt 並不輕易改帥易幟換上呼聲最高的前馬刺球員、當時球評 Doc Rivers,他依舊保持冷靜並堅持力挺身陷危境的 Popovich。而他的耐心終究獲得回饋,之前兩場分別大敗給超音速與爵士、並在前七場輸了五場的馬刺,強勢反彈,以 17 分之差擊潰火箭,拉出一波九連勝,而馬刺接下來的賽事更取得 31 勝 5 敗的佳績,並於季後賽更上層樓,以 15 勝 2 敗的優異季後賽表現一路登頂,Popovich 的執教終於成功取得隊史第一座冠軍。也使得比爾郡(Bexar County)的公投順利過關,成功取得資金營建新場館,也就是現在的主場 AT&T 中心。

請繼續往下閱讀

Holt 回首當年:「我們有個艱辛的開始,但我從來沒有想過要去做什麼更替改變,我很尊敬 Pop 與 R.C.,當時我們有過很艱苦的頭三年,但我相信他們,我看不到有什麼理由要換掉他們。我知道我們起步緩慢,但我在聯盟待得夠久看得夠多了,我想:又如何呢?我們開局起步是慢,就等著看我們會有怎麼樣的表現吧!」
而現在也是馬刺股東之一的 David Robinson 憶起過往:「Peter 知道要打造一支成功球隊需要花上很長的時間。」而 Popovich 在 2014 年時直接的說:「老實說,如果他就如那些短視近利的聯盟其他老闆過去的所作所為一樣,我現在就不會在這了。」

「Peter Holt 從一開始就對我有信心,」Popovich 繼續補充:「他相信我們,相信我,放手讓我為所應為,我真的欠他太多了。」而在 1999 年率領尼克與馬刺在總冠軍戰交鋒的 Jeff Van Gundy 則說:「沒有傑出的領導,在這個層級的賽事是無法贏球的,而領導力來自於老闆。一個在意穩定與持續性、也能體認教練與總管重要性的老闆,絕對值得大加讚揚。我們可不能忽略掉 Peter Holt,雖然他本人想要低調,但這傢伙該拉出來到鎂光燈下,因為沒有傑出的領袖,是無法保持這麼長時間的傑出。」

請繼續往下閱讀






其實 Holt 並非不習慣於鎂光燈下,Holt 也算是含著金湯匙出生,其曾祖父 Benjamin Holt 發明了履帶牽引機,這不但是坦克的雛形,也影響了許多農業重機器設備的演進。而 Holt 自年輕就放蕩不羈,常常酗酒鬧事,在 1966 年時曾因為酒駕與警察在高速公路上演出追逐,吃上官司後被法官嚴厲斥責為紈絝子弟,叫他不如去從軍入伍,貢獻一己之力。這讓 18 歲的 Holt 心態有了轉變,隔年 1967 年他就投筆從戎。Holt 兩年的役期中,他參與了越戰戰事,更因為負傷獲贈紫金勳章(頸部被子彈打中過,現在仍有後遺症),也因為英勇戰功獲頒銀星勳章,是個不折不扣的戰爭英雄。而退役後,飽受酗酒之苦的他花了大多數時間在與酒精問題纏鬥,2004 年還因為酗酒情況復發,再次出入戒酒中心。「我已經康復二十多年了,」2007 年奪冠時 Holt 談起了這段往事:「我不怎麼想談這些,因為這會影響我的家庭,但我現在已經清醒了好長一段日子了,至少這是個好的方向。」

請繼續往下閱讀

而投入 NBA 界,他也受人尊敬,Colangelo 就稱讚 Holt 為『非常強悍的聯盟人士』。在 2011 年的封館期間,Holt 也以他身為勞工關係委員會主席的身份,協助溝通並完成了新版的勞資協議,更廣受大家的敬重。

Holt 也從 2012 年 10 月起至 2014 年 4 月出任 NBA 董事會主席,在 David Stern 退休後,Holt 更主導了董事會決議,選擇任命 Adam Silver 接任成為聯盟新主席。

「他不但在他自己的市場經營得非常有效率,也是聯盟非常強悍的頭臉人物。」Colangelo 這麼評價 Holt。



Holt 風度翩翩、笑容滿面,握手堅定有力,穿著總是一派休閒:牛仔靴配上牛仔褲,罩件運動夾克。總是廣結善緣的 Holt 在聯盟中擁有許多好朋友,馬刺大股東之一 Lang 就說沒人比得上 Holt 的『誠實與關懷』。

「大約兩個月前,我在(AT&T中心內的)包廂酒吧中,那時我悶悶不樂,走路一跛一拐的,Holt 問我:『Steve,我從沒看你這麼糟過。』」Lang 說:「我告訴他我腰椎出了大問題了,然後他立刻要我飛去加州瑪莉安德灣(Marina Del Rey),去找一位曾治療過 David Robinson 的專家醫師,他說:『我不想看到你這問題再拖一分半刻了,我已經跟我的安全人員講好了,他現在就會送你過去。』」

請繼續往下閱讀

「他真的是個很棒的人,每個為他工作過的人都會讚揚他的。他聘請的人,或許不是大家都會喜歡,但那些人的工作表現都很稱職,而一但他放權出去,他就不會再干涉太多。」

才在前年獲頒年度最佳行政人員的總管 Buford 就說:「他非常正向、非常主動,人們喜歡跟隨他的領導,因為他讓人適才適所,他手下的人都充滿自信也能發揮長才,因為他展現完全的信任與信心。」



也因此,即便 1996 年剛入主球隊就遇上了主將報銷、教練更替、戰績破底,隨後 1999 年封館球季也碰上開季跌撞、換帥壓力與場館興建問題,之後還有 2000 年夏天主將 Duncan 的自由球員風波,但 Holt 一一面對,他讓 Popovich 與 Buford 發揮所長,而 Holt 就是在場邊當個稱職的啦啦隊,給予百分百的支持。2009 年無懼豪華稅,大方引進外援 Antonio McDyess 並補進 Richard Jefferson 以求冠軍;2011 年首輪被老八爆冷後,Holt 也沒吵著要換掉年老力衰的三巨頭來重建球隊,選擇繼續相信 Popovich 的藍圖願景。
而這一切,在 2013 年的七場惜敗、2014 年的成功攻頂,昇華為最甜美的果實。

「這意義非凡… 因為去年的心碎,那真的很難熬,」2014 年 Holt 談起前一年總冠軍戰的七場失利。「上個夏天對我們任何人而言都不怎麼好過,不論是球員、教練、制服組或是經營團隊。」

「而今年(2014)真的是個讓人滿意的球季… 也因為上個賽季的煎熬,更讓我們更加珍惜本季的成功。」Holt 認為 2014 年的冠軍更勝馬刺隊史於 1999 年的首冠。「這次奪冠感覺跟 99 年那次很像。」他說。





雖然尋求衛冕的馬刺在 2015 年季後賽首輪敗北,但 Holt 依舊開啟了綠燈,他讓 Popovich 與 Buford 放手一搏追求更好的球員加盟,於是馬刺成功網羅了 LaMarcus Aldridge 的加入,別忘了馬刺也開出頂薪續約了 Kawhi Leonard;而日前買斷了 Ray McCallum 與 Rasual Butler 的合約,補進了老將控衛 Andre Miller 與射手 Kevin Martin。身價大概是聯盟 30 支球隊倒數前三的 Holt(身家約 8000 萬美金而已),為了球隊補強其實並不手軟。而季前斥資 1115 萬翻修升級 AT&T 中心(馬刺球團出資 265 萬美元),也可以看出 Holt 希望給予球迷最好的設備與體驗。但更重要的是,要讓馬刺陣容更加完整強大。

請繼續往下閱讀




Ads by

延伸閱讀:馬刺隊史十大自由球員

談起了暑假的自由球員追逐,67 歲的 Holt 興奮著說:「我不需要什麼來讓我重返年輕,很明顯地,看看這個夏天發生了什麼!那真的讓我非常興奮!我也很高興能夠這麼興奮,以 67 歲來講,這真的太酷了!」Holt 認為馬刺的陣容換血成功,以 Aldridge 與 Leonard 為首的新未來核心,Holt 覺得馬刺至少還能有五年的強大戰力。而對於聯手 13 載的馬刺三巨頭,Holt 表示只要三巨頭願意,歡迎三老一直打下去。「除非他們離開人世,不然 Tim 及 Manu 可以一直打下去,我認為我們現在的狀態很好,」2014 年 Holt 談起 Duncan 與 Manu 是否退休的議題就如此表示:「而 Tim 與 Manu 也想要一直打到死為止,真的!」

請繼續往下閱讀



也就是這樣溫馨的對待球員,使得 2014 年封王戰的場邊,當年的馬刺人 David Robinson、Sean Elliott、Bruce Bowen、Avery Johnson、Fabricio Oberto、George Gervin 都紛紛回到聖城觀戰。





在 Holt 這 20 年來的耕耘下,SS&E 早已經成為聖安東尼奧的體育帝國,除了馬刺外,SS&E 集團還擁有 WNBA 的聖安東尼奧銀星隊、一支小聯盟的籃球隊、冰球隊、足球隊;而 AT&T 中心與豐田球場也隸屬於 SS&E。Pych 與 Holt 之前正在規劃引進一支 MLS 的足球隊進駐聖城。

當 Holt 退休後,他的太太 Julianna Hawn Holt 也宣告接任馬刺集團執行長。這或許讓人有點丈二金剛摸不著頭腦,但 SS&E 內的高層卻認為這是非常謹慎深思的作法與交接。「這是家族的決定,」同時被 Hawn 任命為共同執行長之一的 Rick Pych 就說:「我認為這樣的模式是可行的,Peter 已經做了 20 年了,但很棒的地方在於他一直強調這所有權是 Holt 家族所共有的:『不僅是我,也包含 Julianna。』」

請繼續往下閱讀

Pych 從 1993 年就成為馬刺大家庭的一員,後來更升任到 SS&E 的營運長,他承諾馬刺的營運會一如既往。「Pop、R.C. 跟我已經合作二十多年了,我們合作無間,所以凡事照舊。」Pych 說。

退休後的 Holt 依舊會是馬刺董事會成員,不過他的 NBA 董事會席次會交由妻子 Hawn。「我們在馬刺的所有權一直都是家族事務,」Julianna Hawn Holt 的聲明中表示:「這麼多年來我一直渴望能夠在 SS&E 中擔任更為積極主動的角色,我們也認為是時候做出轉變了。」

其實 Holt 交接出 SS&E 執行長的位子老早是接班計畫之一。兩年前 Holt 的孩子們就開始慢慢進入 Holt Cat 的經營領導團隊,而 Holt 也宣告他將在幾年內慢慢淡出。上個月的 24 日,Holt Cat 就宣布了 Holt 的女兒 Corinna Holt Richter 將出任執行副總裁暨行政首席,兒子 Peter John Holt 則也接任執行副總裁暨總經理。因此 SS&E 的交接也是 Holt 的退休計畫中的一環。Pych 也駁斥關於 Holt 健康問題的報導,他強調:「就是家族的決定,Peter 依然會以管理者的身份繼續活躍著。」
馬刺球團也強調 Hawn 將會對一切駕輕就熟。「打從第一天起,她就如同 Peter 一般參與其中,」馬刺大股東 Lang 說:「Peter 也一直歡迎她的建議與意見,Peter 負責公開對外,但 Julianna 其實在幕後做了很多貢獻。」

而對於 Holt 的退休與新執行長的上任,Popovich 認為這就是老闆 Holt 的家務事。「Julianna 過去 20 年來都有參與馬刺事務,不過她就是藏身幕後罷了,」Popovich 說:「她沒有現身閃光燈前,這不是她的風格,但她知道全盤大局,所以對她而言這是個再自然不過的轉變,她繼續做著她本來就在做的事情。我們都很興奮馬刺球團仍然始終如一。」

Pych 也說 Hawn 其實在 2008 年就已經領導了包含 AT&T 中心升級建造等相關事務了。「她參加了每一次設計會議,也十分關注能夠擁有一座反映南德州的場館,並希望這場館能讓聖城引以為傲。」Pych 說。

請繼續往下閱讀

或許就有如 Duncan 當年將傳承火炬交給 Manu Ginobili 與 Parker,然後 Parker 將其交給年輕希望 Leonard,而 Duncan 也將禁區重責傳給 Aldridge 一樣;也宛若 Popovich 將總管大位賦予 Buford,然後提攜不少教練,使得如今馬刺體系的總管/教練遍布聯盟一般。馬刺的管理階層領導重任如今也進行了交接,由 Holt 交接給了 Hawn 了,但不變的是,其中的精神與理念一脈相傳下去

或許就如同聖城的教區天主教神父 David Garcia 所言:「馬刺是聖安東尼奧的奇蹟,我們也祈禱能夠繼續持續下去,他們不但是代表著最棒的籃球表現,更是代表著在籃球界裡最棒的人。」



今年的開幕戰前,Holt 少見的拿起麥克風向全場刺迷喊話:「馬刺之所以成功都因為你們!」他說:「別欺騙自己啦 — 你們是全國最棒的球迷!!這真的很酷!」

然而所有的刺迷都該感謝你,Peter Holt,你才是全世界最棒的老闆,謝謝你這 20 年來的帶領與留下的風範,祝你退休愉快!