留言
原文：http://ppt.cc/UwCc 作者：Tom Orsborn
前情提要：千勝教頭Popovich的傳奇起點1
千勝教頭Popovich的傳奇起點2
當Popovich還在Pomona-Pitzer任教時，Marbut是Claremont McKenna學院的學生運動員，這個學校是由五個大學部和兩個研究所的學校所組成的聯盟中的一間，彼此之間距離都不遠。「我看著Pop，」在90年代中期曾經是馬刺運動行銷集團“SAOne”總裁的Marbut說：「我總是在各處看到他，他和我的水球教練以及游泳教練是好朋友，他有著令人驚訝的專業態度和自信。」
Marbut最終在聖安東尼奧闖出了名號，首先是他在後來的市長Henry Cisneros身邊，接著他擔任1989年少年奧林匹克運動會以及1993年美國奧運藝術節的CEO，當時他和商業領袖Bob Coleman是親近的工作夥伴。
請繼續往下閱讀
當1988年Cisneros和McCombs一起搭著McCombs的私人飛機去看NFL時，Marbut得知Larry Brown打算找來Popovich作為他第四位助理教練，他在這件事情上出了力。最終McCombs答應聘用了Popovich，他在馬刺待了四年，而後在1992年離開，到金州勇士工作。
當時金州勇士的主帥，也是以1,335勝作為NBA例行賽最多勝教頭的紀錄保持人Don Nelson說：「我在這行幹很久了，他是我所遇過最棒的助理教練。他的工作態度和天份能讓他在任何領域成功。」
（Nelson不但是Pop的前輩，兩人也是一生的好朋友。）
馬刺經營權的轉換
在1993年三月，以Coleman和McDermott為首的22人投資團體，用7500萬的價格買下了馬刺隊，Coleman成為了馬刺的總裁和CEO，但在球隊還沒有正式買下以前，Marbut和團隊的其他人就向Coleman推薦了時任勇士助教的Popovich擔任助理GM，好讓他能夠在GM Bob Bass退休後接手這個位子。
請繼續往下閱讀
Coleman在2014年過世了，但他的遺孀還記得她先生在1992年和Popovich午餐的會面後，對他的讚譽有加，那時候還沒有買下馬刺隊。Ann Coleman說：「那天Bob回到家就說：親愛的，我們需要他。他非常喜歡Pop而且對他印象深刻，我們需要在別人搶走以前得到他，我們需要為他找個位子，Bob認為Pop是個很了解籃球的人，會是球隊的未來。」
由於經營團隊的理念不同，Coleman在1994年五月辭去了馬刺的總裁和CEO，Bass也辭職了，把位子讓了出來。McDermott在考慮要讓Popovich擔任GM或是助理GM。為McDermott撰寫自傳的Ringenbach回憶當時的過程：「那時候其他的投資者要求他做到三件事情：一、把Dennis Rodman交易出去，讓他離開這個城市。二、把Sean Elliott從底特律帶回來。三、聘用Popovich。」
但有些投資者對於將籃球決策部門交給一個只有在NCAA第三級大學執教過的人有些疑慮，當時他們可是有很多更有經驗的候選人。
請繼續往下閱讀
Marbut表示：「Bob Coleman告訴我有些投資者為此很不自在，McD也表達了同樣的顧慮，但他因為在空軍官校的接觸，對於Pop非常堅持。你也必須考慮到，他在Brown和Nelson底下做事之後，可說是獲得了研究所的學位。」McDermott開始在Popovich身上做功課，並且決定讓他擔任GM，Marbut說：「他得到了很棒的回饋，他喜歡Coleman想要讓Popovich擔任助理GM的想法，但他決定加碼。」
（2005年的冠軍賽，Popovich和Brown師徒交手，馬刺留下冠軍盃。）
達成協議
組織中另一個重要的Popovich支持者是之後擔任馬刺廣播主持的Jay Howard，當Coleman和McDermott問他關於Popovich的事情時，他對他們說Pop將會是GM「很棒的人選」。Howard說：「當他們討論到要讓Pop成為助理GM，我說，why？他們假設你在成為公司總裁以前，你必須做過副總裁好學習一切，但Pop已經具備所有能力了。」