{外電翻譯}快艇隊的Lance Stephenson擁有完美的機會來自我救贖

收藏
留言
Lance Stephenson度過了他職業生涯中最糟糕的一年後，成為洛杉磯快艇隊的第六人。比起上支球隊，這無疑一支更好的隊伍，。事實上，隨著補進更多充滿天賦的球員以及更好的替補，快艇隊是聯盟中對總冠軍最有競爭力的球隊之一。這意味著Stephenson擁有了很大的壓力來自我救贖，並在這支精英團隊，他需要採用完美的心態來履行他的新角色。



他不再需要當一個主力球員，甚至先發上場。他只需要找回他當初在溜馬比賽的節奏，在任何可能的方式對快艇隊的精英球員打氣。

而在發生偷聽其他球隊秘密會議、或亂吹LeBron James耳朵的情況後，就可以確定地說在一個合理價值內快艇讓Stephenson的潛力成功發揮後，他的心態會變好。

請繼續往下閱讀


首先，讓我們看他試圖恢復實力的這賽季。在每場比賽25.8分鐘，Stephenson場均8.2分，4.5個籃板，3.9次助攻和0.6次搶斷。儘管，他的投籃是他表現最糟糕的方面，在2013 – 14年印第安納溜馬，他維持投籃命中率49.1％和三分命中率35.2％，而到夏洛特這些數字卻下降至分別為慘淡的37.6％和17.1％。

簡單地說，Stephenson的狀況到達冰點卻從未升溫。但現在他可以把那可憐的狀況拋開，而在他與最好的控球後衛－Chris Paul一起打球時，Stephenson該開始學習來接他的傳球來他的投籃、為他的新隊友們創造機會，並有效地使快艇隊的進攻領先聯盟。

Stephenson已經是一個熟練的傳球手，當他在溜馬取得五次大三元，他表現的很好。除了他搶到籃板後強大的攻擊籃框能力，在一個了不起的效率（2013-14 7.3每36分鐘），他的組織進攻是也是前幾名之一。

Lance Stephenson

今年以來，他平均每36分鐘5.5次助攻，以及從他的傳球在每場比賽創造一個令人印象深刻的9.1分之後。他的組織能力是很有效率的，他不僅可以切入到籃下，準確地傳球出去給隊友，且他攻擊內線的時候常常能吸引很多的注意，他也可以在為一個長人擋拆時創造足夠的空間給長人投籃。

請繼續往下閱讀
所以，當你把打出了職業生涯16英尺中距離命中率最好40.4％的Blake Griffin和他一起打球，Stephenson應能與Blake的高位擋拆中能有很大的效果。

為了進一步提高他的傳球，在場上他有最好的前輩Chris Paul去學習。也就是說，如果他打小前鋒、得分後衛、甚至控球後衛，他可以用他的傳球和控球控制了快艇隊的第二陣容。

有了這些想法，有什麼理由能不喜歡Stephenson如何在洛杉磯大放異彩？

還有更多的Stephenson潛在的成功不只是重新找到他在溜馬隊的模式。但他需要去用正確的態度，在新的角色以任何方式盡可能幫助快艇。如果他在整個場上時間的表現不是三分射手，那也就這樣吧！他需要只是搶籃板，並用他充滿肢體接觸的防守風格看守的敵對的精英得分手，那麼這將會對快艇更有益處。



不管他是什麼位置，他將會打每場大概20-25分鐘，他需要學習去閱讀場上的情況，並拋開他所希望的出手數。

然而至今，眼看Stephenson這麼過自己休賽期，好像他已採取了確切的方法。

請繼續往下閱讀
從他被交易到快艇，以換取Matt Barnes 和 Spencer Hawes的那一刻，Stephenson很清楚發現他很難掩蓋自己心中的激動。在福克斯體育在採訪他的記者會上，Lance的重點放在幫助球隊，為了一個偉大的教練像里弗斯打球，學習從球員像保羅和格里芬是他的主要的焦點。

Stephenson並不只有說他想證明或者做些反應來表現很高興能成為這個團隊之一。他說，他已經準備好去學習。

當Stephenson被問為什麼那麼有信心可以返回到他在印第安納溜馬的狀況。因某些關鍵原因，他高興能加盟快艇似乎顯而易見。他回答說：“我非常有信心。特別是我跟隨著一位偉大的教練、我背後有偉大的領導者，和偉大的老將，可以引導我至正確的路徑。而且我覺得這些伙伴在這裡真的可以幫助我。“