外電翻譯:芝加哥公牛史上25名最好的球員

對於芝加哥擁有過NBA球隊的歷史來說，第三支在芝加哥成立的球隊，平心而論，是在是夢幻極了!

NBA第一支在芝加哥的球隊，在1940年代即慘遭滑鐵盧。前身為BAA的牡鹿隊，在BAA與NBA合併的一年後，牡鹿隊即宣布解散。

而NBA在1960年代初期，在次卷土重來，成立了芝加哥包裝工隊，但僅僅兩年的時光，這支球隊就遷移至巴爾的摩，而這支球隊就是今日的華盛頓巫師。

到了1966年1月，NBA屢敗屢戰，在擴編球隊時，讓同時在NBA的前身NBL球員，曾經效力過芝加哥美國齒輪隊的Dick Klein創立新球隊，而這支隊伍的名稱就是芝加哥公牛。根據Klein本人所述，”芝加哥是世上肉品之都，一開始我想把球隊命名為鬥牛士，但仔細考量後，根本不會有一支球隊的發音會有三個音節(註:鬥牛士的英文發音有三個母音)，而且除了加拿大外，這隊名在世界各地的職業運動都有一定量的成功，所以我坐在家裡的周圍，正與我的老婆與三個孩子挑選隊名，而我最小的兒子Mark說”爹地，這裡有串公牛。” 我當下回應”就是這個，我們就教他為公牛。”這就是公牛隊的隊名由來。

請繼續往下閱讀
到了1972年，Klevin將公牛轉手給同時是NHL芝加哥黑鷹隊的老闆Arthur Wirtz，接著時光跳轉至1983年，Wirtz過世後，球隊再次轉手出售，而這次由同時也是芝加哥白襪的老闆Jeff Reinsdorf買下。

公牛從創立的第一季就寫下NBA歷史，在1966-67球季拿下33勝48負的戰績，是所有草創球隊裡面最好的戰績。


這支球隊第一年的主場是芝加哥競技場，隨後1967年移至較大的芝加哥球館，而現今的主場聯合中心是在1994年新落成後，才遷移過去。

公牛一開始充滿著競爭力，創隊之初的前9季有8次成功進入季後賽，而且兩度闖入西區總決賽，但都功虧一簣。在1989、1990連續兩年在東區總決賽失利後，迎接而來的是第一次的三連霸，中斷兩年後，又再度迎來隊史第二度三連霸。

請繼續往下閱讀
公牛六次叩關冠軍賽，從未失利。而在隊史的49年裡，有34次打進季後賽，更有球隊連續14年晉級季後賽的最佳紀錄(從1985到1998年裡)。而公牛最近7年也連續名列東區前八，公牛最長未進季後賽的乾旱期，是1999-2004年間的黑暗期。


公牛創隊以來的戰績為2073勝1896敗，勝率為.522，是現今30支球隊中排名第8的佳績。而公牛有六度拿過單季超越60勝的戰績，包含了除了公牛外，其他NBA隊從來沒有球隊達到過的成就70勝，這六季分別是1995-96的72勝10敗，1996-67年的69勝13敗，1991-92年的67勝15敗以及在1997-98與2010-11年拿下的62勝20敗，還有1990-91年的61勝21敗。

而公牛隊史也有三季超過60敗，而且是連續三個賽季。分別是黑暗期的2000-01賽季的15勝67敗，1999-2000賽季的17勝65敗與2001-02賽季的21勝61敗。


而這支球隊的49年歷史裡，一直有穩定的制服組，期間僅有9位總管。而1985-2003年，是由Jerry Krause掌權，而2003年四月，John Paxson接棒，持續做到2009年的五月，再由現任總管Gar Forman管理至今。

請繼續往下閱讀
而Krause前任的Rod Thorn也有段滿長的任期，在1978年五月做到1985年的三月，這意即要推到前六任總管的時代是37年前的事情了。


而這支球隊勝率最高的教練莫過於Phil Jackson，從1989到1998的9年執教生涯，545勝193敗的成績，總共贏下6座冠軍，且季後賽戰績是111勝41敗。

而Dick Motta在1968-76年間執教有366勝300敗的例行賽戰績，而季後賽的戰績是18勝29敗，而Tom Thibodeau的五年執教例行賽成績為255勝139敗，而季後賽成績23勝28敗，而在14-15賽季後被解雇。

這支球隊目前總共有21位教頭執教過，而2015年6月執掌兵符的Fred Hoiberg也將會在新賽季的開幕戰成為第22位公牛教頭。

芝加哥公牛總計有過兩枚狀元籤，分別選了Elton Brand與Derrick Rose，他們還有4