快艇灰熊交易評析

(一)灰熊快艇交易簡談









快艇總教練Doc Rivers正在奧克拉荷馬州參加鵜鶘前總教練、現職雷霆隊助理教練Monty Willams妻子的喪禮,一般預料快艇不會有大動作的交易,但在交易截止日前,他們仍然把兜售已久的舞王Lance Stephenson交易出去了。





交易截止日最後一刻,灰熊將Jeff Green送到快艇換回舞王Lance Stephenson和一枚 2019第一輪受樂透順位保護的選秀籤,在今年交易市場清淡的情況下,似乎已經是影響最大的一筆交易。





根據報導,快艇已經和魔術商談過Lance Stephenson交換Channing Frye的交易,但快艇同時也在等待更好的交易選項,看起來Jeff Green一直是他們的目標。

請繼續往下閱讀






灰熊在上季交易來Jeff Green後,一直無法找到他的說明書,他曾經從板凳出發,也曾經在不同的位置上先發過,但一直找不到他自己的定位。而在週四交易走Courtney Lee後,灰熊需要另一個側翼球員以平衡他們的陣容,於是開始對Lance Stephenson感到興趣。







(二)快艇得到了什麼









快艇一直需要一個可以往上頂到四號的前鋒,以讓他們在打小陣容時在四號位上有足夠的活動力,Jeff Green理論上符合這樣的需求。雖然他並不是一個好的防守籃板者,數據顯示,每一百次球隊進攻(Per 100 Possessions),Green能抓6.2個防守籃板,全聯盟55個出賽超過1000分鐘的前鋒中排名45位;場上時該球員抓到防守籃板的比率(DRB%),Green為14.2%,全聯盟55個出賽超過1000分鐘的前鋒中排名第44位。而Green生涯三分命中率為.340,今年則為.302,他的外線能力有時也不足夠將內線防守球員往外拉。





不過Green可以利用運球快速的切過比較慢的防守者,並且防守兩個位置。他不是快艇最好的選擇,但Doc Rivers需要他來改進球隊的陣容。Green可以分掉Luc Mbah a Moute的時間,並且給予Doc更多變化的陣容配置。但和Stephenson一樣,他的合約會在今夏到期,因此對快艇來說這並不是一個長期的投資,如果真的不合用,他們也能在暑假和Green分道揚鑣。

請繼續往下閱讀





(三)灰熊得到了什麼?







灰熊需要作出一些改變,今年到目前為止對他們而言是失望的賽季,而在當家中鋒Marc Gasol宣布受傷可能缺席4到6周後,今年或許對他們而言是一個過渡的一年。因此,在有天分卻極不穩定的Stephenson身上賭一把,是不差的選擇。也許他們有機會拿到溜馬版本的Stephenson;就算他沒有打好,因為明年合約為附球隊選擇權的一年,灰熊可以選擇在暑假不執行而甩掉他。





而多拿到的第一輪受樂透區保護的選秀權,對灰熊來說算是一賺,不論在未來幾年要邁入重建,或是配合上其他交易使用,都相當具有價值。用一個Green的到期合約換到天分和未來的資產,這一次交易對灰熊來說,無疑是管理階層的勝利。





(四)外國專欄看法









國外專欄ClipperBlog三位專欄作者Fred Katz、Brandon Tomyoy、Kaveh Jam對這次交易展開以下討論:

請繼續往下閱讀





1.Jeff Green的到來有改變快艇本季的天花板嗎?





Fred Katz:怎麼可能?快艇離馬刺和勇士仍然有一段差距。我們可以討論這一枚選秀籤是花得有價值的,因為明年快艇並沒有足夠的薪資空間去獲得Green。而現在因為他們一併獲得鳥權的關係,讓他們明年有能力繼續保留他。Green對灰熊而言是不符合需求而欲拋手的,他也許能讓快艇變得更好一點點,但快艇和馬刺或勇士在第二輪相見時,仍是處於下風的一方,這沒有什麼改變,因此值不值得丟出那第一輪選秀權是備受質疑的。



Brandon Tomyoy:他們能和勇士或馬刺抗衡?並沒有辦法。他們原本是有些微的機會能突破第二輪的球隊,而現在也還是。確實,Green的到來對快艇的三號位而言是一個升級,而有Chris Paul這種傳球第一的控衛在也許能幫助Green提升他的命中率,就像Chris Paul總是能幫助他其他隊友一樣。但放棄2019的選秀權是令人擔憂的,不管有沒有樂透順位的保護,快艇對於未來三年的規畫並沒有任何保障,尤其當他們的三巨頭沒有一個人合約是到2018年以後的。
Kaveh Jam:我看不到Jeff Green能大幅改善快艇隊的那副場景─透過一個低效率的射手去做掉馬刺、勇士、雷霆?對於總管是Doc的快艇做出這樣的操作並不令人意外,在波士頓的日子裡Doc一直都是Green的粉絲。Green能拉上四號的能力也許能加深快艇隊的前場,尤其在Blake Griffin回歸以後。但這交易可能令人不著邊際的原因在於,當你放棄一個2019年首輪選秀做出交易後,我們還在討論這支球隊能不能成為西區第三名的球隊?





2.這樁交易對全聯盟的連鎖效應為何?





Fred Katz:我不確定會不會有連鎖效應發生,今年的市場只有一些角色球員和為了節省豪華稅而做的交易。球隊們相對的都不是很活躍,也許是因為只做出一兩個交易根本無法達到西區勇士、馬刺、雷霆,東區騎士的高度。而快艇也許也是被其他球隊視為難以追逐的目標之一,一支西區第四好的球隊。

請繼續往下閱讀



Brandon Tomyoy:灰熊隊對失去Marc Gasol後做出最壞的打算,而這筆交易並不會改變些什麼。會影響到的是將薪資降低後對於明年所要繳豪華稅的影響。而要做出一個大到能挑戰馬刺或勇士的交易是難以想像的艱難。快艇在做完交易後不完全後交易前一樣,但這也不是一個大到令人咋舌的交易(也就是還不足以挑戰馬刺勇士)。



Kaveh Jam:有一個在球場外重大的訊息。在明年薪資上限的時代,可以預計對核心球員面對合約時的審視方式造成影響,它會改變達成交易的方式。儘管我們現在能感覺到些微,但在未來幾季薪資上限暴漲邊際效應才會發生真正的實質上影響。考量到明年薪資上限暴漲後每個球隊都能在夏季運用一定的薪資空間,能改變今年季後賽藍圖的交易並不太可能發生。(也就是說因為明年薪資上限將會提高,這會改變球隊的一些經營模式,今年的交易不太會是個能影響季後賽結果的交易,因此影響不大。)





3.有人想對Lance Stephenson的道路說些什麼嗎?





Fred Katz:我迫不急待地想看看這支有Zach Randolph、Tony Allen、Chris Andersen、Matt Barnes和Lance Stephenson這種強烈個人特質的球隊會發生什麼。在快艇Stephenson從來沒有得到公平的機會,而也完全看不出來今年結束後快艇會可能會執行合約中的球隊選擇權將他留下來,所以這個交易對他而言也許是件好事。他的生涯是我見過最詭異的其中一個,和在快艇不同,他在灰熊有可能發揮強大的主宰力,而這如果發生了我並不會感到驚訝。

請繼續往下閱讀



Brandon Tomyoy:Stephenson在快艇的最後一個月相當具有觀賞性,爆扣Julius Randle仍然是快艇本季的最佳進球之一,有可能可以持續也有可能不能持續下去。考量到他對於學習球隊戰術的曲線是較為緩慢的,我們可以客觀的懷疑在關鍵時刻他會不會有大量的上場時間。儘管如此,他對於比賽所投入的熱情仍是值得稱讚的。








Kaveh Jam:客觀上,快艇完全有交易走Stephenson的理由。但公平地說,他在快艇完全沒有解放的空間或是像在溜馬時成為一個撕裂對方防守的人,他的上場時間和角色都非常的不固定。綜觀他的生涯,目前我們還沒辦法確定出現在灰熊的會是哪的Stephenson,他的個性要嘛會成為一個能完美配合各方面的球員,要嘛就是成為球隊的另一場災難。

請繼續往下閱讀









(四)筆者短評:







就快艇部分,大部分的國外媒體都認為快艇隊雖然拿到了一個能稍稍增強陣容的球員,但要因為這筆交易而賠上2019的選秀是非常划不來的,加上球隊核心球員的合約並不特別長,反而會讓球隊的未來處於未知的情況。不過筆者認為,Chris Paul年紀也有了,也就是因為核心陣容不知道能維持幾年,所以當下炒短線的作法其實無可厚非,雖然賠上2019的首輪,但若到時核心陣容真的解散,在有樂透順位保護的情況下,仍然不一定會把首輪送給灰熊,但把今年平均只上場15分鐘左右的Stephenson送出換回理論上有即戰力的Jeff Green,其實仍不算是太糟的交易。但問題在於,筆者認為快艇在想要Jeff Green時是看上在小陣容時能將他擺上四號,但今年稍早前的Josh Smith其實就是一個籃板強化外線弱化的Jeff Green,當然Green在面框的進攻上可能好像Smith一些,不過差距應該不會太大,在Doc Rivers的手底下,能不能妥善利用Green,是值得探討的地方。
當然還有一點,快艇明年的薪資幾乎是卡死難以追求大咖球員,能在這個時間點換到Green並且在暑期後續約。在未來馬刺Tim Duncan、Manu Ginobili可能退休,勇士可能會失去Harrison Barnes,雷霆可能會失去Kevin Durant的情況下,多出一個暑假可以補強的選擇,其實仍然不算太差的選擇。





而灰熊方面,在Marc Gasol倒下後,前景其實撲朔迷離。在連續幾年皆能闖入季後賽但離爭冠又差上一步的情況下,想要尋求改變是理所當然的。灰熊今年連續買進Mario Chalmers、Matt Barnes、Chris Andersen、P.J. Hairston等人,既維持了一定的戰力,而這些合約又都在明年到期,加上隊上主控Mike Conley明年也面臨合約到期的狀況,這些交易其實讓明年灰熊的薪資空間空出不少,加上薪資上限的暴漲,也許灰熊能夠在自由市場上找到配合當家球星Marc Gasol的另一大咖而有一番作為,打破不上不下的狀況。況且還在這筆交易中得到了2019年快艇的首輪,整體而言本季操作交易相當頻繁的灰熊,算是以現有陣容尋求重整來追求更高的戰力,管理階層做出的功夫讓筆者相當佩服。