打造傳奇：馬刺如何培育出未來之星 Kawhi？

收藏
留言
打造傳奇：馬刺如何培育出未來之星 Kawhi？



編譯自外電：How the Spurs built Kawhi Leonard into a monster by Jeff McDonald

雖然球季才打了 10 場左右而已，但是 Kawhi Leonard 目前場均 21.6 分、7.7 籃板、1.89 抄截、1.33 阻攻、52.6% 命中率及 38.2% 三分命中率、PER 25.6 的成績，不但在 MVP 排行榜上暫居第七，這位 24 歲的小前鋒也被譽為僅次於 LeBron James 及 Kevin Durant 的聯盟第三小前鋒，甚至還高於紐約尼克的 Carmelo Anthony 及印第安那溜馬的 Paul George。

請繼續往下閱讀
許多球評專家都稱 Leonard 擁有優異的心理素質、勤勉向上的苦練態度，但回顧 2011 年的選秀會上，絕對沒有人想像得到這位來自小學校聖地牙哥州大的前鋒，能夠在四年的磨練下，來到現在的高度。

當年馬刺只以尋求『Bowen 接班人』的目標來要求 Leonard 打出防守，而菜鳥年就遭逢封館的 Leonard，卻能讓大學場均 25% 的三分命中率轉化為菜鳥年的 37.6% 三分命中率，成為站穩馬刺三號位先發的 3D 好手。

隔年，更進一步成為馬刺側翼的未來希望，負責每一場比賽對手的最佳進攻球員，更從 2012 年季後賽負責看管 Kevin Durant，再到 2013 年總冠軍戰正面挑戰皇帝 LeBron James。而這位加入聯盟不過第三年的年輕人，在 22 歲的年齡、生涯的第三個年頭，就拿下了總冠軍戰 MVP 的殊榮，震懾世人、橫空出世。上賽季，Leonard 一躍為馬刺的得分王，這是 1998 年以來，聖城首次有非三巨頭以外的球員成為銀黑軍團的得分掌旗人物，Leonard 的防守也沒擱下，以 2.3 抄截奪得抄截王，並拿下年度最佳防守球員，有攻有守有冠軍的他，更成為史上第三位身兼 FMVP 與 DPOY 的球員。前兩位得主，分別是 Michael Jordan 與 Hakeem Olajuwon 啊！

請繼續往下閱讀
但在驚嘆 Leonard 的種種成績與璀璨的未來之前，或許該欽佩的是，於 2011 年僅僅第 15 位順位才被挑中的 Leonard，是如何在馬刺的培養下，獲得如今的成功？

或許可以回到八年前，16 歲的 Leonard 在南加州問著他第一支參與的 AAU 球隊教練：「我怎樣才可以變得更好？」，當時就可以得見他追求進步的渴望。

如今，場景變為南德州的訓練館，反而是另一位教練追問著 Leonard：「你想要變得更好而已，還是想要變得偉大？」

那是馬刺的投籃教練 Chip Engeand，他曾讓當年橫衝直撞的 Tony Parker 兌變為後來的中距離殺手射手，他矯正指導 Tim Duncan 的罰球，也使得當年讓刺迷心驚膽戰、頻頻搖頭的低迷罰球命中率，躍升至現在聯盟第十名的 78.8%。

在 Leonard 與 George Hill 的交易案後，身為馬刺人的 Leonard 並沒來得及與銀黑軍團好好認識，2011 年的 NBA 旋即發生了封館事件。回首當時，在選秀會後的兩天，身為 Duncan 之後馬刺最高選秀順位的新秀 Leonard，才剛搭機抵達聖城，並在球場一隅，於當地媒體見證下，簡單進行一場小型的入隊說明。

請繼續往下閱讀
在記者與媒體紛紛離開後，這位木訥的年輕人換掉他的黑條紋 Polo 衫與牛仔褲，照著球隊的指示換上球衣，來到空蕩蕩的訓練館中，這位讓 R.C. Buford 肯拿出 Gregg Popovich 口中最喜愛的球員出去交易的年輕人，即將面對改變他職涯發展的人。

投籃教練 Engelland 與球員發展教練 Chad Forcier，早已經對這位 20 歲、6 呎 7 吋、來自聖地牙哥的前鋒做了一番仔細調查。

「很多球員只想練到成為好球員就好了，那也很 OK，」Engelland 說：「但你想要變好就好，還是想要變得偉大？」

Leonard 沈思了一下，他回答：「我想要變得偉大。」

之後，Leonard 以行動代替言語，他想變得偉大，無庸置疑，無須言語。

24 歲的 Leonard 正展開生涯的第五個球季，這位 FMVP 與 DPOY 如無意外，正朝著他生涯第一次的全明星賽資格邁進。而他前幾場也繼續展現他的大鎖功夫，從 Kevin Durant 到 Joe Johnson，無一倖免。然而 Leonard 也坦誠的表示，如果沒有 Engelland 與 Forcier 在身後驅策他，他並無法達到現在的成就。