[文章翻譯]回歸的Jae Crowder

目前還未正式公布,但所有跡象表明了Jae Crowder將會在今晚對陣波特蘭拓荒者時回歸球隊先發陣容。Boston已經在東區第三名的位置上徘迴許久,是時候該為最終排名進行衝刺了。(早前Jae Crowder已經回歸球隊先發陣容)



我想多數球迷已經開始意識到Jae Crowder對於Celtics來說是多麼地重要。他是球隊中兩個位置上最好的球員,分別為最強壯的防守者及弧頂三分射手。Crowder能在目前的球隊體系中打多個位置,包括三後衛陣容中的四號位,同時他也是Celtics最佳陣容的選擇。



現在球迷們感受到了沒有Crowder的生活,同時卻也對Crowder與Thomas誰是球隊中最好的球員這點開始有些疑問。Crowder缺陣八場比賽的期間,Celtics目前保持著四連勝的狀態(已被拓荒者終結),其中還包括對多倫對暴龍隊的一場勝利,而Crowder並不再其中。然而球隊正在沒有Crowder的情況下保持著季後賽位置。

請繼續往下閱讀



只不過Celtics的先發陣容與第二陣容的持續性並不好,球隊也一直在尋找著陣容中沒有Crowder的組合,只不過我們可以預見在沒有Crowder的情況下對陣拓荒者與勇士隊時,球隊想要勝利的機率並不是相當理想。Celtics不能夠連續輸掉接下來的三場比賽,Crowder的回歸可能是接下來兩場比賽勝利的關鍵球員。



Crowder的回歸對於先發陣容有兩個好處。首先,Crowder是先發球員中最好的三分射手,然而在這段期間取代他先發位置的Evan Turner在三分線上的表現遠遠不及Crowder。Celtics根本沒有球員能夠完美替代Crowder在三分球上的貢獻,即使Jonas Jerebko的表現相當出色也沒能在這點上頂替Crowder的先發位置。



再來,Crowder還能在進攻端上創造出相當有質量的進攻空間。雖然Crowder沒有辦法在防守與助攻兩方面同時能有相當好的質量,但是他能夠在進攻的時候積極跑位,進而令球隊的攻勢能在一個更好的情況下執行。對於Crowder我們早已知道他在防守端的能力,這次的缺陣從另一個角度上來看也體會到了他對於球隊的重要性。

請繼續往下閱讀



Crowder的回歸也能讓第二陣容回到原來的軌道。Turner將會繼續在第二陣容中做好組織與串聯球隊的工作。Turner或許不是Celtics最好的選擇,但是他卻足以穩住第二陣容的下限。Turner在球隊助攻榜上僅僅落後於Thomas,即使他是個主打三號位置的球員,Turner只是需要更多的機會來證明自己是更好的球員。



同時Crowder對於球隊防守的貢獻才是最重要的原因。他能夠讓第二陣容能有更好的發揮,因為Crowder會負責封鎖對手最好的球員。Turner目前有可能會暫時擔任這樣角色,其實球隊除了讓Turner頂上先發位置之外也沒有更好的選擇了。



先發陣容也會因為Crowder的回歸而減輕不少壓力。Crowder經常被賦予去對抗、防守一支球隊的最佳球員(尤其是後衛)。Crowder有著球隊中最好的對持球人的防守能力,同時他也讓球隊其他人對於無球球員的防守有著更好的提升。

請繼續往下閱讀



簡單來說,Celtics需要Crowder對於球隊攻守兩端上的貢獻。他的重要程度遠遠超出了帳面上的技術統計,他的影響力能夠延伸到球賽的各個方面。現在來說Crowder可能是球隊中最不可或缺的球員,因為他的存在能夠讓球隊每個人回到了各自擅長的位置上盡情發揮,最終一起獲得勝利。