曲終，筵席散——Kobe Bryant
來源：Spox.com NBA Deutschland
作者：Ole Frerks
Kobe Bryant 做出了最艱難的、但也是最正確的決定。他的那一封情真意切的告別信以及宣告職業生涯終結時刻的記者會，再一次證明了，為什麽“黑曼巴”擁有當下NBA中最偉大的個人魅力。但是這位歷史上最積極也是最拼命的球員，如今也不得不承認，沒有人會在與時間的鬥爭中獲勝。
“今天是不是有什麽新鮮事啊？”
Kobe Bryant 以一句打趣的話開啟了自己的新聞發布會。他裝模作樣地問了問臺下人頭湧湧的記者席—今天的記者席已經擠得水泄不通了。眾所周知，當然有很重要的事情。就在對陣遛馬隊的比賽的幾個小時之前，Kobe發布了一封公開信，表明了他將在本賽季結束後正式終結自己的職業生涯的決定。
請繼續往下閱讀
“所以整個記者會的基調由此確立了吧！”Kobe調侃道，他似乎很興奮的樣子，形容自己的輩分要翻上三番，是個“老老老將”，已經可以當自己的年輕隊友們的“爺爺”了。而最終，他還是歸於了平靜，將自己的心裡話娓娓道來。
“最終，我必須接受我不想再繼續打球這個事實，而我已經接受了。
這樣的表態非常令人意外，這樣的話語仿佛不應該從他的口中說出。而談到了關於他的球迷們的話題時，他的語氣變得更為沈重，聲音也變得很乾——他的眼中閃現著淚光。“他們一直是我的推動力，也是我能完成一切事情的催化劑。我很尊重他們，也很愛他們。”他的反應是那麽的真誠。Kobe此刻的情緒已經毋庸置疑。
“我打得像坨屎”
他以前從來不會這樣子形容自己，但是過去的幾年的經歷已經讓Kobe改變了不少。無論是作為一名職業球員，還是作為一個普通人，改變都是顯而易見的。他那早期的固執甚至偏執早已逝去，現在的他更為放鬆，也愈加地成熟。一個真正職業的運動員該有怎麽樣的職業態度，Kobe 用這麽些年的親身示範做出了回答。
僅用上周日的一件事為例：“我依舊辛苦地訓練，堅持不懈地努力，盡管我最近還是打得像坨狗屎。我使盡了自己的一切力量，只求不要打得像一個累贅。這樣拼命的經歷給了我很好的感覺。”
請繼續往下閱讀
但是大家都清楚，他再也不能滿足來自於外界的巨大的期望了，尤其是當他自己也在心裏這麽說的時候。他現在的表現甚至不能讓自己成為一個高於平均水準的球員，無法達到這樣的期待值。他目前的投籃命中率差得離譜，退役的時刻正一步一步地向他邁近。
不切實際的期望
不過，其實外界也沒有給他過多的期待。Kobe已經37歲了，正處於自己的第20個湖人賽季中。在最近的連續三個賽季中，他都不得不經受到傷病問題的困擾，這其中就包括了致命的跟腱斷裂，正是這一個問題成為了徹底壓倒Kobe職業生涯的“最後一根稻草”。此番強勢復出的他，顯然也只是為了自己的那一份尊嚴，並且前往NBA的各個球館享受最後的拜訪。
“講真的，他們對我的期待還是蠻多的。跟腱受傷、滿是碎骨的膝蓋、飽經創傷的肩膀。20個賽季了，我37歲了。他們依舊希望能看到我在每場比賽都砍下30分”，Kobe日前在接受雅虎體育的採訪時說道。
“這依舊激勵著我，但是，我很高興能證明自己依舊在這個聯盟中打球。”
不幸的是，他的表現不可能再這麽偉大了。在周日對陣溜馬隊的比賽中，Kobe的20次出手僅僅命中了4個，結局依舊：在本賽季，他沒有一場比賽的命中率是能夠達到50%的。他的運動能力和速度都已經離他遠去了，所以他的假動作沒有辦法晃開任何一個防守人。Kobe依舊投得很歡，樂此不疲，但是效果真的不盡人意——讓買了門票的球迷們來看他不斷地打鐵，無疑是比較糟糕的賽場體驗。