馬刺後場生力軍Miller&Martin訪談

沙加緬度國王教練 George Karl 稱馬刺新控衛是『我所執教過的最佳傳球手』。

「我認為他是 NBA 史上最頂尖的傳球者、最棒的決策者、最佳控衛之一。」Karl 說:「我想他是名人堂等級球員,只要想想他是如何帶領及指揮他的球隊,他的確能並肩聯盟的那些頂尖偉大控衛。」

1999 年被克里夫蘭騎士選中的 Miller 來到他生涯的第九支球隊,他一直都不是那種太過高調的球員,他總是非常低調。不過在最近協助馬刺主場取得 30 勝 0 敗之後(譯按:原文發表於 3 月 15 日),這位 39 歲的控球後衛花了幾分鐘來接受採訪,聊聊他的長青生涯,以及他用來調整適應新環境的技巧。

請繼續往下閱讀

聽說你不怎麼用社交軟體?

(笑)不,我不使用的。

為何?

每個人都公開地紀錄自己生活的點點滴滴,那不是我的風格。

從某些地方讀來,你真的很認真做影帶研究,真的嗎?

是的,絲毫不亞於任何人。

這是因為你是控衛嗎?就像四分衛一樣,你得比場上其他位置的球員知道更多?

是的,我一直都得知道自己得做什麼,還有每個人得做什麼;還有我無球時該做什麼,也得知道比賽中各種情況下該怎麼做。

你的一個前隊友(Martell Webster)說你能在 NBA 待那麼久,是因為你很少跳,你在保養保留你的腿。

(微笑)我跳得比大多數人想的都還高呢,我認為只要跟我對位過的大多數人都會說,談起速度與爆發力,他們真的被我騙倒。我認為我的速度與大多數我那時代的控衛是差不多的,而談起爆發力,我只是試著在需要的時候再使用,去試著保持平衡。但不論何時,只要情況需要,我都會好好使用我的腿的。

當球季結束,你都會等到八月底才開始重拾籃球進行訓練嗎?你想要趁季後的時間讓身體好好休息?

請繼續往下閱讀

我是指,我是會拿球練一下,但不會太認真。如果有機會,暑假時我可能會去打打鬥牛。現在我的兒子都比較大了,我們會試著一起打球,做些訓練,但我真的不會太認真練球,一直到孩子開學後,我才會開始好好練球。

現在的球員整年都在打球,沒有讓身體好好休息,這樣好嗎?

很多球員都在暑假練得過火,燃燒自己。當訓練營開始時,會抱持很多期待,但沒有東西可以協助你準備未來 82 場、90 場(含季前賽)的球季及季後賽,你得用自己的方式展開球季。當來到訓練營時,你不必總得維持最佳體型,但也不會想要體型走樣太過誇張,你會想要試著找出一個最佳的(休息)平衡點。

場外場內,你比大多數人都還悠哉,但我知道你也喜歡在場下找點樂子。

是的,沒錯。但我只是類似想要感受休息室的氛圍,關鍵是享受籃球,而此時我只是觀察,感受一下環境,然後試著融入。

你以知悉眾人、深知如何驅動隊友聞名,你現在也是在這個狀態上嗎?

我一直都是如此,因為這就是工作,你得知道怎麼驅動隊友,以及隊友有哪些界線不要越過。我試著尊敬每個人,然後保持球隊繼續往前邁進。

來自洛杉磯,你有哪些關於 South Central 的最愛電影呢?像是『鄰家少年殺人事件簿(Boyz n the Hood)』?

請繼續往下閱讀

我想那是每個人都喜愛的電影,我在那裡成長,那裡是生命的一部份。

那你最愛的電影是?

(微笑)我沒有最愛的電影。

那你喜歡看電影嗎?

是啊,我看電影,但我沒有最愛的電影。實際上,我是喜歡看神鬼戰士及 Shaka Zulu(笑)。

當你在費城打球時,那個時候你喜歡溜冰,你是否會在聖安東尼奧找尋溜冰場?

我已經試著去找了,但還沒找到它。我知道地點在哪,只是還沒有時間真的去看看。

所以你有計畫安排去走一趟?

喔,沒錯。當我有時間的話。

Kevin Martin 訪談



當決定自己未來的時刻來臨,Kevin Martin 的決定非常簡單。

這位 33 歲的後衛自從與明尼蘇達灰狼完成買斷後,旋即於三月初與馬刺完成簽約。在灰狼三季平均可以攻下 17.1 分的 Martin,知道他的下一站得前往一支季後賽隊伍,而且不僅僅是季後賽隊伍而已,他想要加入一支可以挑戰總冠軍的熱門勁旅。
「我從沒有在五月底、六月初時還在繼續征戰、沒被淘汰。」Martin 說:「我只是希望能夠成為冠軍的一員,這是我的主要考量。」

Martin 接受了訪問,聊了他對於大學足球的喜愛,也談了為何他不再打電動,以及前馬刺防守好手 Bruce Bowen 如何幫助他成為一個更好的得分手。

場下的 Kevin Martin 是?

就是個悠閒的傢伙。每次練球後,就宅在家裡看電視、看體育比賽。就是這樣,僅是一個低調的傢伙。

不會去夜店鬼混?

不上夜店(笑)。如果我們贏得冠軍,那我會去夜店看看的。

當你在家時,你會打電動會是做些什麼事情來殺殺時間呢?

當我不再喜歡看到我自己出現 NBA 2K 系列時,我就不再打電動了。

你喜歡你在 NBA 2K 裡的數值嗎?有些人不怎麼喜歡自己的數值,還手動調整一下。

請繼續往下閱讀


Ads by

我一直都很喜歡,不過有一次他們對我可不怎麼尊重。他們竟然覺得(前沙加緬度國王中鋒)Brad Miller 的速度比我還快,自此我就覺得該遊戲沒有公信力了。

就是那時候你開始不打電動嗎?

我想是的。



你不打美式足球(Maddden football)的電動嗎?

相較之下,我更是一個大學美式足球迷,我愛死了大學美式足球。

所以你一定很失望他們沒再繼續出大學美式足球的遊戲囉?

是啊,超級失望。

大學美式足球的電動打起來很耗費時間,你還得實際上去做些招募,好打造一支王朝勁旅,那得花上好幾小時。

喔,我就是這麼做。我有一支王朝球隊,我是四分衛,然後把我的數值都調到 99 了。

所以你作弊?

是的,我的確作弊了(大笑)。我只是想要在大一菜鳥年時感覺就跟 LeBron(James)一樣 — 數據都是最頂。

你都用哪支球隊?

密西根大學。我是密西根大學球迷,雖然我來自俄亥俄州,但是…

但當你成為最強球員後,不是打起遊戲就開始有點無聊了?

對啊,的確。這也是為何我後來就不打電動了。



你在聯盟也待得夠久了,所以如果在你生涯此時此刻,你會拿自己跟誰相比呢?

我不認為當今聯盟有誰像我,但當我開始打球時,我看了很多 Reggie Miller、Rip (Richard) Hamilton 及 Ray Allen 的影帶。在我菜鳥年時在首輪對戰西雅圖超音速,在練習時我負責充當 Ray Allen。而那三位球員也是我打球的學習模範,我從他三人身上都分別學習到不同的東西。我見證了他們在 33-34 歲時的樣子,也明白了什麼對他們才是重要的。我只是一直試著跟隨他們的腳步而已。

請繼續往下閱讀

有人說過你打球風格很像 Reggie Miller 嗎?

是啊(笑)。當我進聯盟後,很多人都這樣說。

你賺犯規站上罰球線的功力頗負盛名,你是怎麼做到的呢?

當我在沙加緬度時,我一直都是個學生,努力學習。在我生涯前幾年,我僅是一個跳投射手而已,有一群資深老將在身邊,我一直都有很多空檔投籃機會。但當我生涯第三年,他們全都走了,我得學習如何進攻籃框,我得更加積極侵略,因為要成為一個得分手,除了投籃外還有很多事情要做。所以我會一直看 Bruce Bowen 防守我的影帶,看他怎麼守我的,然後每天練球與 Ron Artest 對練。這兩位是我認為數一數二的防守大鎖。我總是帶著 Bruce 防守我的影帶在身邊,我從沒跟他說過這點,但看著他如何防守我,然後盡我所能的去使用各種不同的進攻方式突圍,好在這樣一位偉大的防守球員手下得分。我總覺得只要我能夠找到方法,那麼我就會成為優秀的得分手。

請繼續往下閱讀

Bruce 是你所遇過最好的防守球員嗎?

我總是這麼說:Bruce 跟 Raja Bell。

現在你身邊還有 Kawhi Leonard。

是的,我知道。好險我跟他同隊(笑)。

這支球隊(馬刺)即將邁進季後賽,如果你們通過首輪及次輪,然後對上金州勇士,只是最終結果不如預期,如果真的如此,那麼與馬刺簽約還有意義嗎?

你知道的,當我簽約,我就說這之後發生的任何結果,都算是多的 Bonus,如果我今天離開,Bonus 就是這些比賽。這很有趣,這所有一切都是我所期待的。我當然希望我們之後不會輸給勇士,但無論如何,與馬刺簽約是值得的。我很喜歡來到這裡。