2004年5月9日，西區季後賽第二輪，由馬刺迎戰F4（Shaq、Kobe、Malone、Payton）在陣的湖人，前兩戰主場的馬刺皆以二位數的差距擊敗湖人，第二戰賽後，有一篇外電的部分內容是這樣寫著：
Parker has 50 points, 14 assists and two turnovers while Payton has 11 points, five assists and four turnovers.
Parker兩戰共拿了50分14助攻而只有2次失誤，Payton則是11分5助攻和4次失誤。
“Basketball’s up and down,” Payton told reporters. “It’s a wishy-washy thing with y’all, anyway.”
「籃球比賽總會有起有落。」Payton告訴記者：「反正這對你們而言就是一個空洞的話題。」
That was just the beginning.
Payton的抱怨才正要開始。
“You all can blame me for everything, I don’t care,” Payton said. “Whatever. Blame me. I could care less. I’m going to go home and play with my kids. Ain’t no problem.”
「你們可以都算我頭上，我不在乎。」Payton說道：「隨便，都怪我，我不在乎，反正比賽結束後我還是回去過我的生活，這些批評影響不了我。」
“I can’t stop Tony Parker, OK? If I keep getting on the pick and roll, anybody can be like that. Anybody will beat you. Let me get in a pick and roll 65 times, and I can beat you, too. You get out here and play pick and roll, see how many times he will beat you.”
「我無法阻止Parker，OK？如果讓我持續一個人應付擋拆，任何人都可以做到這種程度，任何人都可以在我面前拿下很多分數；如果讓我執行65次擋拆，我也可以同樣攻下這麼多分數，你們可以去試試獨力應付他們的擋拆，看看有沒有辦法阻止他們。」
請繼續往下閱讀
“This is a team game. If we focus on stopping him, we can do that. You can put it on me, whatever you want to do. I can be the scapegoat. Put it on all five of us, then. Go ahead do what you want to do. It’s Gary Payton vs. San Antonio.”
「籃球是一個團隊運動，如果我們同心協力防堵Parker，我們能夠守下來，你們可以把責任算給我、讓我成為替罪羊，或者當成是我們五個人共同的責任，來吧就照你們想的寫，就當作是Gary Payton一個人迎戰馬刺隊。」
Payton went on to say he hasn’t gotten the needed help from teammates in defending Parker in pick-and-roll situations, and the Lakers haven’t worked enough in that area.
Payton進一步往下說，他沒有得到隊友足夠的協防支援來應付Parker執行擋拆戰術，以及湖人在這方面並沒有充足的準備。
“It’s just like they play defense, they help,” he said of the Spurs. “That’s just the way we have to play basketball, too. If we all work together, if we played the way we’re supposed to, we’ll win.
「就是像他們的防守方式，他們不斷協防。」Payton講到關於馬刺：「那也是我們打球該有的方式，如果我們也用這樣的方式互相支援，我們將會贏得比賽。」
“Everybody signed on to see what this team could do. If it doesn’t happen, we can’t sit here and cry about it. A lot of people might not be here (next year).”
「所有人進到這支球隊就是想拿冠軍，如果這件事沒有發生，我們也不用坐在這裡哭訴了，很多人明年都不會留在這裡。」
Payton is certainly one of them.
Payton肯定會是這些人的其中之一。（編按：最後湖人並非敗在馬刺手上，但也沒拿到冠軍，Payton也真的走人了。）
Payton also said the triangle offense the Lakers play makes it difficult for him to use his height advantage to post Parker up on a consistent basis.
Payton也表示湖人的三角戰術，會使他難以用身高優勢在低位對付Parker。
“We’ve got to be within the system, that’s just the way it is,” he said.
「我們必須跑這樣的戰術，這就是現狀。」他說到。
2016年5月11日，雷霆馬刺系列賽第5戰在馬刺主場進行，前4戰兩隊打成2:2平手，比賽進入最後5分鐘，馬刺尚以85:80保持5分領先，然後Westbrook接管了戰局，他攻下全場35分中的最後7分，還傳了2次助攻、抓了2顆籃板，他永遠有用不完的電力，無論是旱地拔蔥的跳投或單刀直入的上籃，馬刺似乎找不到任何能阻止他的方法，尤其是在比賽最後期。
而Parker呢？他在最後這段期間也勇於承擔球隊勝負，奈何時運不在他這邊，4次跳投只命中1球，2次罰球也只進了1球，最後馬刺在爭議哨音中輸掉比賽，失去了主場優勢，也讓雷霆率先聽牌。
請繼續往下閱讀
哨音固然是造成馬刺這場比賽的敗因之一，Westbrook力壓Parker的表現，或許是影響比賽走向更大的因素，當然，這並不是在怪Parker，如同當年的Parker把年老的Payton整的團團轉一般，讓防守素有「手套」美名的Payton都不得不公開喊話，向隊友發起共同協防的求助訊息，Westbrook並不該是Parker一個人的責任。
而當年那個系列的結果，湖人在輸了前2戰之後，連贏4場最後成功逆轉了系列，包括第5戰時堪稱經典的Derek Fisher 0.4秒絕殺，而Payton在離開湖人兩年後，終於在熱火尋得一枚冠軍戒。
Tony Parker跨12年擔綱兩代主角，角色由反轉正，也許這只能說，十年河東、十年西河吧（誤）。