Green 尋求在季後賽前找回長射手感

by Tom Orsborn
原文:Spurs’ Green seeks long-range stroke before playoffs

馬刺後衛 Danny Green 希望他(美國時間)週三晚上於三分線上的 6 投 4 中表現,是個終結目前整季低迷三分球狀態的信號。

在擊敗紐澳爾良鵜鶘之役,Green 的火熱手感協助馬刺以 100:92 獲勝。但不過前兩場對雷霆與灰熊的賽事,Green 在三分線上合計出手七球,全數落空。

「我只是試著建立起節奏,為季後賽尋求動能。」Green 如此說道。在對鵜鶘之戰,Green 全場攻下 16 分,出手 9 次命中 6 球。

Green 在週四時被問及,是否認為當季後賽時刻一到,腎上腺素會使得他的投射火力加溫。

請繼續往下閱讀


「這想法不錯。」生涯季後賽命中率 42.9%(投317中136)的 Green 說。「季後賽是整季的重大時刻,你會更加專注,狀態會調得更好。」

然而 Green 目前整季的三分命中率僅僅 33.6%(出手321球進108顆),而他前四季遠射的平均命中率是 41.5%。而本季之前,他生涯六年的三分命中率,是 41.6%。



然而本季開打以來,11 月 Green 的三分命中率只有 33.8%(投80中27),12 月更低落到 26.8%(投56中15),雖然 1 月時 Green 的三分命中率回升到 49.1%(投53中26),但 2 月與 3 月又再次陷入低潮,分別只有 36.7%(投60中22)以及 25.8%(投62中16)。

Green 說:「對我而言,這是個起起伏伏的一年。」在上季創下生涯最高的場均得分 11.7 分後,Green 本季的平均得分才 7.4 分。

「有些年,就是如此。」他補充道。「但心理上仍得堅持下去,我知道我在球隊上的定位就是做好防守。很明顯的,我在場上負責拉開空間,然後等待時刻負責投進外線。但我也找尋其他方法來幫助我的球隊,爭搶進攻籃板、或是空切進籃下上籃、或是切入然後尋找隊友空檔,還有許多方式可以來參與幫助球隊。」

請繼續往下閱讀



若沿著這個想法,可以發現對鵜鶘之役,Green 還抓下 4 記籃板以及蓋了 2 個阻攻。

有趣的傢伙們:Green 表示雖然馬刺並不會搞些愚人節的惡作劇,但並不代表馬刺人沒有幽默感。

被問道他最有趣的隊友,Green 列出 Boris Diaw、Matt Bonner 以及 Boban Marjanovic。

「Boris 真的很好玩,」Green 說:「我不認為 Matt Bonner 想要搞笑,但他的一言一行總是趣味。而如果你曾經聽過他念饒舌,那景象真的該值得看看。Boban 的有趣則是他呆呆憨憨的樣子。」

延伸閱讀:馬刺新長人:塞爾維亞巨人 Marjanovic

而馬刺教練 Gregg Popovich 用來評估球員的一個重點,就是是否有幽默感。



「到了最後,籃球不過就是場比賽。」Green 說:「在世界上還有很多更嚴重的事情正在發生,我們很幸運,不必去體驗那些。」