“Rondo是我們的場上教練”——國王隊女助教Nancy Lieberman 專訪
來源：Spox.com NBA Deutschland
訪問者：Robert Heusel
Nancy Lieberman是美國最成功的女性籃球運動員之一。經過在NBDL德克薩斯傳奇隊擔任主教練職位的鍛煉之後，這名現年57歲的女性成為了NBA歷史上第二個女助理教練。在采訪中，Lieberman談到了沙加缅度國王隊目前的情況，講述了她作為一個女性教練的特別經歷，並評估了一個女人在NBA擔任主教練的機會。
Nancy Lieberman談到了…
…DeMarcus Cousins，這個被認為是難以執教的球員。
“DeMarcus Cousins是一個很年輕的家夥，但是他已經成為了一個超級巨星，他每一天都會到球館裏努力地訓練，在休賽期也會做額外的訓練。他通常會比其他人待在球館裏的時間要多。我無法直接評估這些事實對球隊的影響。他在任何情況下都很想贏得比賽。雖然他還很年輕，但是現在已經是他在NBA征戰的第六個賽季了。他是一個偉大的球員。”
…Cousins與球隊主教練Karl之間的問題。
“我們共同身處沙加缅度國王隊這個大家庭中，既然是一個家庭，那麽就不可能事事都運轉流暢。所有人都在為這個球隊而努力，總是想傾己所有去取得成功。我們在一起工作，但有時事情也需要互相的溝通和表達。我們已經這麽做了，現在該期待結果了。”
…Marco Belinelli。
“Marco Belinelli是一個很優秀的職業球員。他每天都熱情高漲地投入訓練，自己練得很苦。很少有球員的投籃可以像他這麽棒。但是我們不能只盯著他的投籃不放。他的腳步非常好，也很有誌氣。這些特點可以幫助他在球場的攻防兩端都打出非常高的水平。”
…Rajon Rondo的進步。
“Rajon Rondo在不斷變好。可以看到的是，在對陣活塞隊的比賽中他拿到了久違的‘三雙’。除此之外，他還曾這個月的月初連續兩場比賽砍下20分以上的得分。他上一次有著這樣的表現還是在2012年。在最近的比賽中接連出現的‘三雙’就是最好的自我證明。我們都喜歡Rajon Rondo，他有著令人難以置信的籃球智商。如果他在球場上發出指令，那麽大家都會聽他的話並表現出敬意。他是我們在球場上的教練。我們很高興能有他這樣的球員出現在我們的團隊中。”
…男性和女性執教的區別。
“說到底，教練們的目標都是一致的。妳就是要幫助自己的球員去達到一個新的水平。作為一名教練，妳在工作中最基本的要素就是擁有一顆大心臟，要很有鬥心。這跟性別沒什麽關系。當然，這其中也有差異的，尤其是在情感層面上。男人也不都是‘鋼板一塊’，男人們也經常需要鼓勵和情感上的支持。尤其重要的是，教練要知道他手下的球員們的需求，並有相應的處理辦法。只有這樣，才能從球員們的身上獲得最大的回饋。”
…那些可能的、對女教練有所不敬的風險。
“現在這一代的球員根本不會在意妳到底是女人還是男人。在他們眼中，妳就是教練，他們只想成為更好的球員。現在這些25歲或者30歲的球員，在成長的過程中已經跟某些成功的女性有所合作了。所以，我覺得不會有什麽問題。除此之外，他們也都知道，我擁有一段漫長的職業生涯，而且處在較高的水平，也有很多處理問題的經驗。”
…女性或歐洲的主教練在NBA執教的可能性。
“這很難說，但我認為這最終會發生的。妳不可能馬上成為主教練，但是必須一步一步地成長。人不可能在沒打進季後賽的情況下就去競爭總冠軍。首先妳必須努力在球隊中立足，積累經驗。比如成為一個助理教練。這也是對個人能力的證明。同樣重要的還有建立人際關系。在NBA中要每天跟其他的教練打交道，特別是跟球員