西區冠軍賽第三戰，奧克拉荷馬雷霆隊 133 比 105 大勝衛冕冠軍金州勇士隊，可是來自紐西蘭的中鋒 Steven Adams 卻有點「蛋蛋」哀傷。
離上半場結束還剩 6 分鐘，勇士隊前鋒 Draymond Green 切進禁區挑戰長人 Adams，Adams 貼身防守讓 Green 掉球，這時 Green 的右腳抬起來，不偏不倚踢中了防守球員的鼠蹊部。
被踢中男人最痛的要害，Adams 雙膝跪地，甚至痛到哭出來。在前一場 Green 也曾這樣招呼過「小史蒂夫」，重播影片看起來也的確是沒有必要的動作，當下就被裁判吹判一級惡意犯規。
Green 在賽後辯解這只是「投籃延續動作」（follow through on a shot），純屬意外，他不是故意的，可不希望在籃球場上就讓 Adams 絕子絕孫。
就像中文「猴子偷桃」一樣，「踢要害」在英文新聞中也有許多說法：
“clock to the groin” 「打中鼠蹊部」，”groin” 是「鼠蹊部」，是解剖學用字，通常新聞都會用這個說法表現專業。
“kick where it hurts the most” 「踢到最痛處」，也是很直白的用法。
“hit in the nuts” 「打中蛋蛋」，”nuts” 是「睪丸」”testicles” 的俗稱，也可以用 “balls” 取代。
“below the belt” 「腰帶以下」，非常隱晦，但指的就是要害。
“take a low blow” 「攻擊下體」，是拳擊術語，Green 雖然出的是右腳，但也仍然適用。
“hit in the family jewels” 「打中傳家寶」，應該算是所有用法裡最文雅的一種。如果要更「道地」一些，或許可以說 “hit in Adam’s kiwis”「打中 Adam’s 的奇異果」？
【考考你】
“kiwi” 除了指「奇異果」，還是哪一國家人民的暱稱？
還好 Adams 痛過之後就沒事，休息一下繼續上場。賽後他接受訪問，還面帶微笑地說：
“It happened before, mate. He’s pretty accurate, that guy.”
「老兄啊，這之前就發生過了，他真的踢很準」
“accurate” 「準確的」，若要更強調，還可以用 “pinpoint” 「有如針頭般精準」。
例句：
“Greg Maddux has pinpoint command.”
「Greg Maddux 控球超級精準」
今天除了「浪花兄弟」Stephen Curry 和 Klay Thompson 合力攻下 42 分以外，勇士隊沒有任何一位球員得分上雙。投 9 中 1 只得 6 分的 Green 更是打得荒腔走板，創下 NBA 有球員正負值（Player Plus-minus）記錄以來，季後賽單一球員最低記錄（ -43）。
而在本季例行賽，Green 是所有球員正負值淨值總計最高的（1,072），還勝過年度最有價值球員 Stephen Curry（1,022），
由於是在響哨之後才踢人，聯盟目前還在討論是否將 Green 禁賽，若是第四戰 Green 無法上場，將對勇士隊攻守兩端造成重大影響。雷霆隊再拿一勝就在系列賽聽牌。
或許 Green 踢中的不光是 Adams 的要害，還有勇士隊的。
[更新] 聯盟沒有判 Green 禁賽，而是罰款。