2016/4/9，國王主場Sleep Train Arena（Arco Arena）終於卸下長達28年的戰袍，這是NBA最爛的場館，卻曾經寫下連續滿座354場的紀錄；國王在Arco Arena最後一戰，對手是雷霆，國王雖然已經無緣季後賽，卻在這場比賽像辦嘉年華會一樣，請來了隊史上50多位知名的教練、球員、工作人員共襄盛舉。
國王的場館爭議已經長達18年，下個球季終於可以搬進新球場，Arco Arena的歷史，其實也就是沙加緬度市民凝聚的歷史，我們藉由「Small Market，Big Heart」這部影片，來看看國王和這個城市到底是什麼樣的連結，以下影片內容均為PTT國王版Highflying的翻譯，經由原譯者授權後刊登。
請繼續往下閱讀
影片開始是小朋友在賣檸檬汁，這三位小朋友相信只要賺了錢，就可以捐給城市蓋新球場，有了新球場，國王就可以待下來。這段看起來很煽情，但有講到很重要的事情：
『某人出錢讓城市有球場，球隊才會待下來。』
這是國王隊過去40年最重要的事情，請記住，至於某人是誰，那就是爭吵的重點了。
——
影片開始先採訪五個人：
前三個大家應該都有印象，前兩個是KHTK主播，在球隊準備搬家的最後一場比賽，撥報一半在臺上爆哭：
第三個也是電臺的人，他在13-14開幕式大喊，”This ain’t over yet, not by a long shot.”
第四個是蜂報的人，大概有三分之一的比賽外電有他的名字。
前三個人講他們有多捨不得國王，第四個說他在看12-13最後一場比賽時，發現國王是沙城生活的一部分。
第五個人是市議員，他說：「我們說明的很清楚，這是生意，球隊去追求大市場，這對大家都好，但市民們不懂，他們參與了很多國王活動，當他們聽到新聞時，只覺得天要塌下來了。」
——
接下來鏡頭帶到國王的第一位老闆：Gregg Lukenbill
他說他小時候在沙加緬度很悶，因為沙加緬度完全沒有體育娛樂，甚至連個大體育館都沒有 ，想看比賽就只能去舊金山，所以他的夢想就是讓城市有一支球隊。
請繼續往下閱讀
當時的NBA還處於兩聯盟剛合併的混亂時期，Kansas Royals是一支歷史悠久的球隊，雖然參加了NBA，但卻沒有地方可以打比賽，所以每年休賽期都忙著喬下一季的主場。於是Gregg就去問了史藤。史藤表示他對球隊搬家沒意見，皇家隊表示：
『某人出錢讓城市有球場，球隊就願意過去。』
Gregg很熱血的弄到一個暫時的球場給皇家隊，然後買下了一塊地蓋球場。因為實在太趕，所以只能把Arco Arena蓋在郊外，而且施工品質不怎麼樣，但蓋完之後，球隊過來了。
市民都高潮了。
國王的第一次練習借了學校體育館。結果市民直接把體育館內外擠爆，這群球員以往被東趕西趕，每年都不知道下一季要去哪裡。突然之間到了沙城，被當作偶像，大家都樂壞了。
下面還有講到幾件好玩的事：
1. 國王投進沙加緬度時代第一顆球時，全場球迷竟然全部起立尖叫。
2. Larry Bird第一次到Arco打球，罰球兩罰全沒中。大家都說是因為他這輩子沒打過這麼吵的球場。
3. 有一次對76人比賽，品質差勁的Arco Arena竟然滴水噴到76人球員，結果Gregg這個瘋子抓了一塊球隊帆布，一個人爬鋼架到屋頂，用帆布把洞堵起來。
請繼續往下閱讀
但事情並不是只有美好的一面，首先Gregg雖然是個熱血大叔 (他還計畫在Arco隔壁蓋一個棒球場，弄一支棒球隊)，但他自己搞出財務問題，只好把球隊賣了 (而且還神隱一段時間，原因沒講)；另一個重點是，這支國王隊根本就是來輸球的。
球迷走進Arco，都不抱有會贏球的希望，但他們還是來的很開心。
——
第二個接手的人是 Jim Thomas，他是個商人，他知道運動對城市的價值，但他更是個經營者，更現實的是：他買下國王時，也接下了Gregg留下來的大量債務，於是他提出了一個疑問：
『國王給了城市這麼多東西，但這些該是免費的嗎？』
第一任老闆自己找地生球場招球隊，但自己最後卻GG賣掉球隊。這些事情歷歷在目，事實上當他買下球隊時，就有人質疑這位非本地人的老闆，會不會把球隊搬走，由於球隊與Arco公司的合約陷入困境，生為一個商人，他打了精明的算盤：
『沙加緬度市政府應該借國王70m低利率貸款度過難關，否則考慮搬到其他城市。』
有沒有很像台灣某支黃色球隊轉賣前幾年出現過的喊話？事實上全世界都一樣。但球迷越多，社區聯結越好，就越有和政府討價還價的空間。
這件事在城市引起軒然大波。憑什麼要拿納稅人的錢去幫國王隊？有一位議員提到：當時他自己家人也分兩派，一部分認為要進全力留下自己的球隊，另一部分認為不能把市府賣給國王，70m給一個財務不健全的球隊？萬一倒掉怎麼辦？但後來他還是在議會外啦啦隊高喊「Let’s go Kings」的背景下投了贊成票。
請繼續往下閱讀
Ads by
這是國王第一次面臨搬遷的故事。結局是市政府冒著被罵的風險砸錢給球隊。
國王留下來了。紅色光頭加入NBA，NBA突然變成從全國性運動聯盟變成世界運動指標，球隊賺錢變容易了。
國王隊繼續輸球，但球迷還是繼續看球，看得很開心。
總算可以動手建隊了！
——
98-99縮水賽季，國王隊第一個有錢的賽季。也是國王隊最瘋狂的賽季，基本上就是一個三級貧戶中樂透，開始灑錢的概念。
光是在1999年的1/22號，國王就一口氣簽下了 Jon Barry、Vlade Divac、Vernon Maxwell，接著夏天到了，Peja來報到，J-Will和CW4加入，球迷嚇壞了。
「真假？我們是好球隊？我們開始贏球了？」
「拜託！我們的十年爛場館會漏水，我們的老闆剛和政府借錢。你在開玩笑吧？」
「你確定午夜12點之後，國王不會變回爛隊嗎？」
到了2000年，沙加緬度市民開始相信自己是強隊了，這時候遇上了市長選舉，大家開始端牛肉開支票，球場的問題又服出檯面：
「身為一支強隊，我們是不是該弄個像樣的球場了？」
請繼續往下閱讀
由於Arco Arena是當初Gregg為了引入球隊，草率生出來的球場，它在開幕的第二年就已經跟不上其他球隊的規格。在影片裡面稱Arco Arena為穀倉…當其他球隊說國王是地獄主場時，一部分是稱讚球迷加油很熱情，另一部分則是在罵這座球場爛的跟地獄一樣。
當年的參選人Heather Fargo觀察到選民風向，在政見裡提出：在市中心建設新球場。她當選之後參觀了克里夫蘭球場。觀察後提到一件事：『在市中心建設球場，能夠顯示建設城市的決心。』但誰知道這麼湊巧。當Fargo市長在2003開始進行球場細部規劃時，發生了一件事：
這個傷就像午夜12點的鐘聲，把球迷敲回現實。
——
在場外，沙加緬度繼續為球場戰鬥。作為市長的政見，這個新市區開發案金額高達5.5billion，包含一系列的博物館、電影院、住宅區、餐廳以及國王新主場；事實上他們寫出了美國歷史上最大的城市開發案 （但沙加緬度是個小城市）。
但問題是，哪裡來這麼多錢，於是要推這個案子一定要加稅，市府舉辦加稅公投。
2006年公投加稅的結果是80%的市民反對，於是這個案子不了了之。事實上當時並沒有人相信國王隊會離開城市。大家都認為球隊只是作秀要資源，然後繼續享受Martin季後賽對馬刺的逆轉上籃。
請繼續往下閱讀
2008年Fargo下臺，換了一個叫作Keven Johnson的市長，接著發生一件重要的事情，KJ收到NCAA的通知，說『我們拒絕在這裡辦比賽，因為Arco實在太爛了。』
KJ表示：「我們的NBA球隊，正在使用一座連NCAA都不屑用的場地，照這樣看來，國王走只是早晚的事。」
2009九月，KJ在記者會明確表示：國王總有一天會走，Arco留不住他們。
2010一月，NBA官方和市府開始討論新球場計畫:The Sacramento Convergence Plan，NBA和Maloof兄弟都超愛這個計畫。但這個案子直接被否決。因為整個案子的資金來源只有兩個：1. 很少的市府預算 2. 賣掉一大堆國有地。
——
到了這個階段，國王的球場已經走進死胡同。對球隊來說，還是那句老話。
『某人出錢讓城市有球場，球隊才會待下來。』
Maloof：我才懶得出錢。西雅圖洛杉磯的新球場等著我。
KJ：加稅被公投否決，賣地也被議會打槍。
那個某人到底在哪裡？沒有人知道答案。
事實上，市民有一度是很肚爛KJ的。他們期待新球場計畫，結果打開後才發現是「賣國有地蓋球場計畫」。其實這件事的脈絡和Jim Thomas是類似的：國王給了沙城這麼多東西，難道不該付點錢回饋國王嗎？
別以為這理所當然該發生。若是柯文哲說臺北市要補助兄弟象，相信大家都要暴動了；但話說回來，KJ能做什麼？市長能動的就只有預算，預算就這麼少，又不能加稅。
請繼續往下閱讀
『某人出錢讓城市有球場，球隊才會待下來。』 人跟錢到底在哪裡？
隔年，國王隊的宣傳標語定為：”Here we rise.”，同時在沙加緬度，出現一個市民社團叫作”Here we stay.”，這個社團開始聯絡NBA、國王以及市政府，重啟新建球場的協商。
社團成立之後，記者爆料Maloof和安那罕市府見面，社團迅速獲得人民支持，市長也被迫全力處理這件事情；想想看一個NBA球員，當上市長的第二年就爆出賣地事件，第三年讓NBA球隊離開城市，還有什麼比這個更丟臉的事？
在精神層面上，沙加緬度雖然名義上是加州首府，但事實上就跟南投是台灣省政府一樣，只是夾在洛杉磯、舊金山、拉斯維加斯附近的小城市，NBA比賽是這個城市唯一可以和紐約、波士頓平起平坐的場合；當這些大城市開口說：「我們有高級球場請你們來」，反觀兩次球場建設都爆出問題的沙加緬度根本就毫無籌碼，國王隊取消開賣隔年的季票，安那和政府向中央註冊安那罕皇家的商標。這把所有市民都嚇傻了。
整件事情開始變得醜陋。市政府發了三封信，第一封要安那罕「不要搶球隊」，第二封要國王隊「限期吐出70m貸款」，第三封要史藤「否決欠錢的球隊搬家」，所有的一切都指向大家會鬧翻，最後分手。
請繼續往下閱讀
在這樣的背景下，”Here we stay.”社團能作的不多，他們努力舉牌，努力聯署。到各種場合對KJ對Maloof喊話，當然，他們也繼續買票看球。
國王隊又重新開始輸球，但球迷還是繼續看球，看得很開心，只是不知道還剩幾場。
繼「市府借70m財務有問題的球隊」之後，沙加緬度腦殘粉絲將他們腦殘的天分發揮到了極致，他們買光了球場門票，進場看球隊輸球，幫輸球的球隊歡呼，然後在每一次喊暫停或是罰球對第一排的Maloof兄弟大喊，喊什麼？他們寫出了一份喊話SOP。
買不到票的人則是穿球衣在場外聯署+跳舞，這一切都成了KJ後來和NBA談判籌碼。
市民接著舉辦了第二個活動，叫作 “Here we build” 基本上這是一個群眾募資活動，從KHTK主播，到買檸檬汁的小孩，都掏出積蓄要幫國王蓋新球場，雖然大家都沒真正相信；這個活動一開始只是電臺主播Carmichael Dave （專訪第三個人）的靈機一動，但在社群網站幫助下，很快席捲整個城市，Dave表示，他的網站每次重新整理都會跳出20多個轉貼、大樓和廣告商提供免費牆面宣傳球場募資、甚至連高速公路看板都出現了。
但事實上Dave也承認，這個活動就算募到2M、3M，比起蓋球場也只是九牛一毛，募資的價值恐怕不是金錢本身，而是一個把沙加緬度粉絲腦殘程度「量化」的機會；現在市民有一個明確的目標可以參與，市府有明確的數字證明市民的愛，各種媒體大量宣傳，現在KJ有籌碼可以和NBA談判，也有籌碼拯救自己政治生涯了。
請繼續往下閱讀
KJ和市民成功把the Malroofs兄弟和史藤重新推上談判桌。2011年the Malroofs承諾暫緩搬家，四月NBA代表團與the Malroofs、 KJ、市民開會；開會時間定在4/14，也就是國王主場閉幕戰的隔天，比賽結束後，兩位主播直接在臺上爆哭。Bobby Jackson在紀錄臺旁邊看著觀眾，哭完之後，主播Napear回到家，他的消息來源顯示明天的會議只是形式上釋出善意，他已經準備好要搬家去安納罕，場上的球員們，不意外的，再一次被湖人打敗，還有哪一支球隊，比湖人更適合參加國王閉幕戰呢？
比賽結束後半小時，觀眾席還是滿的，於是Donte Greene走出來，拿起麥克風和球迷對話，接著是Tyreke Evans，當Dave看到隊長Garica站在一群球迷中間，用麥克風和球迷交談時，他動搖了，這是他第一次相信球隊可能不會離開。在球場的另外一區，”Here we stay”發起人Blake Ellington看到Napear丟下耳機，扶著牆壁，跌跌撞撞的走出場，他只能祈禱Keven Johnson改變一切，這時的KJ正準備收拾行李前往紐約。
屬於市民的季後賽開打了，但在NBA歷史上，沒有任何一支球隊申請搬家失敗。
2011/4/14 賽後 Bobby Jackson訪談
Bobby Jackson與球迷對話
2011/4/14 國王球迷再度將他們的腦殘推到新的高峰，在看完輸球之後，球迷搭機前往紐約，到機場幫KJ接機，接著他們到KJ的旅館門口表達支持，隔天，又一起包圍球隊搬家協調會，相信委員們和史藤都嚇壞了。
請繼續往下閱讀
Keven Johnson提到一個有趣的轉折，14號早上，他在旅館床上醒來，看到一樓的球迷拿著看板等著他，他突然了解，其實他是國王隊的球員，他的西裝領帶就是球衣，球迷跟著他從Arco來到這裡，現在他要去紐約客場為國王出賽。
早上Maloof先簡報搬家方案，下午KJ開始報告他的主張，他的對面是史藤，右邊是委員，左邊是NBA的主管們；KJ四個人這次報告改變了策略：他說Maloof好話、不談安納罕、不談球隊收入，他首先表達：「人民支持我，我會為留下球隊戰鬥」，到底在這同時，球迷繼續在場外高喊”Here we stay.”，史藤說他從來沒看過這樣的簡報。他大力讚嘆KJ的報告，但也許聯盟有自己的考量。讓洛杉機擁有三支NBA球隊未必符合聯盟的利益，因此我們也不能排除史藤是利用KJ打槍the Malroofs。
2011/4/15 史藤在記者會宣布：暫緩搬家，他和委員想去沙加緬度，弄清楚球隊和市民到底有怎麼樣的聯結。
KJ成功在紐約把比分扳平，接著國王要回到主場作戰。但球隊情勢依然不樂觀，委員會也有支持搬家的聲音，其中一位委員：雷霆老闆正是把超音速帶離西雅圖的主角。
請繼續往下閱讀
Keven Johnson回到沙加緬度機場時，受到球迷給予和Webber、Divac同等級的接機待遇，媒體的風向也變了，越來越多小專題報導國王與市民的溫馨小故事，而不是70m的八卦。
就連鄉民梗也變了：
你要去吃飯嗎？ “Here we eat.”
你要去洗車嗎？ “Here we wash.”
整個城市已經陷入為國王戰鬥的旋渦。
雷霆老闆Clay Bennet造訪了沙加緬度，發覺自己被各種紫色包圍。不管走到哪邊，都看到有人穿紫色衣服，吃藍莓派，刊登紫色廣告，然後跟朋友說”Here we purple.”；當然這也是市民團體發起的活動。但竟然成功動員所有的商家、公司。委員們熟悉的是湖人、洋基這種砸錢賺錢贏球的球隊。像國王這種不砸錢不贏球，但球迷依然看的很開心，自發為球隊蓋球場的球隊倒是第一次。
史藤決定史無前例的拖延搬家計畫。他說，委員會要求the Malroofs給市政府一年時間，讓他們再試試看能不能蓋出新球場。
這件事給了球迷新的希望，但比賽還沒結束。他們只是拖延了時間。
請繼續往下閱讀
『某人出錢讓城市有球場，球隊才會待下來。』
人跟錢到底在哪裡？還是沒有人能回答這個問題。
國王確定續留一年後的報導：
影片到這裡已經進入尾聲，首先，他是一支城市球隊，市民愛他，和贏球沒有關係，Doug Christie提到：在他打過的所有球隊中，大多數球迷只是來看表演，如果打得好，他們花錢獲得娛樂，如果打的爛，他們就不進場，或是等強隊來慘電球隊時，買票看對面表演，只有國王這支球隊，球迷是真的認真愛球隊，打爛打好都是自己的孩子，所以才會在26個球季中，創下19季全季滿場的紀錄，而這19季裡面，更只有十季有季後賽打。
很多強隊和城市是脫節的，他們可能瘋狂打進季後賽，但球場是空的，市民覺得球隊只是開在都市裡面的娛樂公司，沙加緬度把球隊當城市的一部分，市民覺得住在有NBA的城市很光榮，毫無疑問的，這支球隊之所以沒有移去安納罕，唯一的原因就是因為球迷太強。
對Keven Johnson來說，他現在像是球隊的老將，努力把以前在太陽學會的一切傳給市民，讓他們學會怎麼和官方協商，留住球隊，說到這裡，話鋒一轉。這些協商都是有代價的。
全美國的經濟都在衰退。沙加緬度的預算也不夠用。在2012年，他們史無前例第一次裁減警察數量降低支出，市民留下了球隊，但現在他們要付出代價：犧牲教育、治安、交通、消防等某一部分的預算，生出體育館計畫給國王，而且要在一年之內。
請繼續往下閱讀
KJ必須要提出一個計畫，不但能夠留下國王，還能讓場館帶動城市：解決失業，幫助本地公司、吸引外地人到沙加緬度消費，最後這個計畫還要夠吸引投資者，願意出錢完成體育館。
結語：
國王在Arco Arena的最終戰，中場休息時陸續介紹50多名嘉賓出場，雖然這份名單中少了3個重要的名字，Mitch Richmond、Jason Williams、Chris Webber，卻並沒有影響主線劇情；當2000年初期國王五虎進場時，整個體育館的氛圍也來到最高點，兩名重要推手更是得到滿堂采，Geoff Petrie，三年內二度獲得年度最佳GM，一手打造出國王的黃金時代，Rick Adelman，執教國王8個球季，這8季國王全數進入季後賽（其餘20年國王只進過2次季後賽）。
國王在這最後一戰中，最後靠Rudy Gay的絕殺要犯拿下比賽，算是替這個球場留下一個還算完美的結局；這場比賽中一度又出現國王迷非常熟悉的爭議判決、最後差點被逆轉的劇場、以及表弟DeMarcus Cousins的壞脾氣，也算是另一種程度的濃縮了這座場館的精華片段。
雖然這已經是國王連續第10個球季無法打進季後賽，但這依然是沙加緬度的偉大勝利。